Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration enregistrée sur bande audio
Déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique
Déclaration enregistrée sur bande sonore
Enregistrement magnétoscopique de la déclaration
Entrevue enregistrée sur bande magnétophonique
Entrevue enregistrée sur bande sonore
Entrevue enregistrée sur magnétophone
Témoignage recueilli sur bande magnétoscopique

Traduction de «Déclaration enregistrée sur bande sonore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déclaration enregistrée sur bande audio [ déclaration enregistrée sur bande sonore ]

audiotaped statement [ audio-taped statement | audio-recorded statement ]


entrevue enregistrée sur bande magnétophonique [ entrevue enregistrée sur bande sonore | entrevue enregistrée sur magnétophone ]

audio-taped interview


déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique [ témoignage recueilli sur bande magnétoscopique | enregistrement magnétoscopique de la déclaration ]

videotaped evidence [ videotape evidence | videotaped statement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
h) Si la déclaration est sur bande sonore ou vidéo, en a-t-on la transcription?

(h) If the statement is audio or video taped, is there a transcript?


h) Si la déclaration est sur bande sonore ou vidéo, en a-t-on la transcription?

(h) If the statement is audio or video taped, is there a transcript?


À part le fait qu'elle a laissé des documents confidentiels à une station de télévision, on cite maintenant une déclaration enregistrée sur bande dans laquelle elle met en doute la compétence de la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.

Besides leaving documents at a television station, she is now quoted on tape as questioning the competency of the Minister of Health, Leona Aglukkaq.


À part le fait qu'elle a laissé des documents confidentiels à une station de télévision, on cite maintenant une déclaration enregistrée sur bande dans laquelle elle met en doute la compétence de la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.

Besides leaving documents at a television station, she is now quoted on tape as questioning the competency of the Minister of Health, Leona Aglukkaq.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au lieu du système actuel consistant à faire traduire ces débats petit à petit pour, quelques mois plus tard, disposer d'une transcription écrite complète dans chaque langue, nous proposons ceci: un système dans lequel les débats sont conservés électroniquement et grâce auquel tout citoyen peut les consulter sur l'internet dès le lendemain et regarder un enregistrement visuel du débat, avec les bandes sonores correspondant à chaque langue enregistrées au départ des cabin ...[+++]

Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.


Au lieu du système actuel consistant à faire traduire ces débats petit à petit pour, quelques mois plus tard, disposer d'une transcription écrite complète dans chaque langue, nous proposons ceci: un système dans lequel les débats sont conservés électroniquement et grâce auquel tout citoyen peut les consulter sur l'internet dès le lendemain et regarder un enregistrement visuel du débat, avec les bandes sonores correspondant à chaque langue enregistrées au départ des cabin ...[+++]

Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.


Actuellement, selon le Code criminel, les déclarations enregistrées sur bande vidéo sont admissibles seulement dans le cas d'infractions précises comme, par exemple, l'exploitation sexuelle, l'inceste, la pornographie juvénile, les infractions liées à la prostitution, les agressions sexuelles et non dans le cas d'autres crimes avec violence, comme le meurtre ou l'homicide involontaire coupable.

Currently, under the Criminal Code, statements recorded on video are admissible only for specific offences such as sexual exploitation, incest, child pornography, offences related to prostitution and sexual assault, and not in other offences involving violence such as murder or homicide.


w