Nous devons trouver des façons de faciliter ce processus, grâce aux systèmes de dossiers médicaux électroniques, et de transmettre cette information. Par exemple, les médecins n'auraient qu'à faire défiler le texte et non pas à cliquer 15 fois et à attendre que les sites Web se chargent.
We need to look at facilitating that through their electronic medical record systems and giving that information, whether it's just a scroll-over info button or whatever, so that if they want to see it, it's there and they don't have to do 15 clicks and wait for the website to load, that it's part of the actual application they're using every day, be it on a desktop or an iPad or something like that.
