Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Définition de la notion de produits originaires
Notion de produits originaires

Traduction de «Définition de la notion de produits originaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
définition de la notion de produits originaires

definition of the concept of originating products


Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative

Protocol 4 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation


notion de produits originaires

concept of originating products
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. L'annexe II (concernant la définition de la notion de "produits originaires" et les méthodes de coopération administrative) s'applique mutatis mutandis aux fins de la définition du caractère originaire des produits susvisés.

2. Annex II (Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Co-operation) shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the above mentioned products.


Le protocole no 1 à l’APE intérimaire relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative énonce les règles d’origine applicables à l’importation dans l’Union de produits originaires des États de l’AfOA.

Protocol 1 to the interim EPA concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation contains the rules of origin for the importation of products originating in the ESA States into the Union.


L'article 247 bis du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l'adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'application des règles figurant à l'appendice 2a (concernant la définition de la notion de ’produits originaires’ et les méthodes de coopération administrative) de l'annexe II et à l'appendice 2 (élimination des droits de douane) de l'annexe I de l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part.

The applicable provision for the purposes of adopting the necessary implementing rules for the application of the rules contained in Appendix 2A of the Annex II to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part ’Concerning the Concept of ’Originating Products’ and Methods of Administrative Co-operation’ and Appendix 2 of Annex I ’Elimination of customs duties’ ...[+++]


L'article 247 bis du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l'adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'application des règles figurant à l'appendice 2a (concernant la définition de la notion de ’produits originaires’ et les méthodes de coopération administrative) de l'annexe II et à l'appendice II (élimination des droits de douane) de l'annexe I de l'accord.

12 a. The applicable provision for the purposes of adopting the necessary implementing rules for the application of the rules contained in Appendix 2A of Annex II ’Concerning the Concept of ’Originating Products’ and Methods of Administrative Co-operation’ and Appendix 2 of Annex I ’Elimination of customs duties’ of the Agreement is Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 247 bis du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l'adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'application des règles figurant à l'appendice 2a (concernant la définition de la notion de ’produits originaires’ et les méthodes de coopération administrative) de l'annexe II et à l'appendice 2 (élimination des droits de douane) de l'annexe I de l'accord commercial entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part.

The applicable provision for the purposes of adopting the necessary implementing rules for the application of the rules contained in Appendix 2A of the Annex II to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part ’Concerning the Concept of ’Originating Products’ and Methods of Administrative Co-operation’ and Appendix 2 of Annex I ’Elimination of customs duties’ ...[+++]


L'article 247 bis du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire est applicable aux fins de l'adoption des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'application des règles figurant à l'appendice 2a (concernant la définition de la notion de ’produits originaires’ et les méthodes de coopération administrative) de l'annexe II et à l'appendice II (élimination des droits de douane) de l'annexe I de l'accord.

12 a. The applicable provision for the purposes of adopting the necessary implementing rules for the application of the rules contained in Appendix 2A of Annex II ’Concerning the Concept of ’Originating Products’ and Methods of Administrative Co-operation’ and Appendix 2 of Annex I ’Elimination of customs duties’ of the Agreement is Article 247a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code.


2. Aux fins des régimes visés à l'article 1 , paragraphe 2, les règles concernant la définition de la notion de produits originaires, de la preuve de l'origine et des méthodes de coopération administrative sont celles fixées dans le règlement (CEE) n° 2454/93.

2. For the purposes of the arrangements referred to in Article 1(2), the rules of origin concerning the definition of the concept of originating products, the procedures and the methods of administrative cooperation related thereto, shall be those laid down in Regulation (EEC) No 2454/93.


Le protocole no 4 à l'accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, est remplacé par le texte ci-joint, ainsi que par les déclarations communes qui s'y rapportent.

Protocol 4 to the Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, shall be replaced by the text attached hereto, together with the relevant Joint Declarations.


Le protocole 4 à l'accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, est remplacé par le texte ci-joint, ainsi que par les déclarations communes qui s'y rapportent.

Protocol 4 to the Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, shall be replaced by the text attached hereto, together with the relevant Joint Declarations.


3. Dans l'attente de l'adoption et de l'entrée en vigueur de la définition de la notion d'origine visée au paragraphe 2, l'admission au bénéfice du régime préférentiel instauré par le présent règlement est subordonnée au respect de la définition de la notion de produits originaires arrêtée à la partie I, titre IV, chapitre 2, section 2, du règlement (CEE) n° 2454/93.

3. Pending the adoption and entry into force of the definition of origin referred to in paragraph 2, entitlement to the preferential arrangements laid down in this Regulation shall be subject to compliance with the definition of the concept of originating products for which provision is made in Part I, Title IV, Chapter 2, Section 2 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Définition de la notion de produits originaires ->

Date index: 2022-08-10
w