Ce qui nous a sauvés pendant cette crise, c'est la communauté extrêmement active de bénévoles de la GRC, de bénévoles des régions rurales, de membres associés et, dans le feu de l'action, d'agents chargés de faire appliquer les règlements, d'agents de conservation et d'équipes volontaires de recherche et de sauvetage.
The saving grace in our time of crisis was the extremely active community of RCMP volunteers, rural volunteers, auxiliary members, and, in the heat of the moment, regional bylaw officers, conservation officers and search and rescue volunteers.
