Je me suis également rendu à la Treuhandanstalt, l'organisme qui a été chargé de démanteler les monopoles est-allemands en vendant des centaines de sociétés appartenant à l'Etat, et j'ai reçu l'assurance qu'elle ferait en sorte que toutes les entreprises de la Communauté se voient donner une chance équitable de participer à la restructuration de l'industrie et des services de l'Allemagne de l'Est.
I also visited the Treuhandanstalt, the body which has been given the task of dismantling the East German monopolies, selling off hundreds of state-owned companies, and I was given assurances that they would ensure fair opportunities for all companies in the Community to play a part in the restructuring of East German industry and services.