Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bris d'égalité
Départage
Départage numérique
Départager
Départager les voix
Prendre l'avantage
Règle de départage
Règle de départage prévue par la convention fiscale
Tie-break
Tour final
échange décisif

Traduction de «Départage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
règle de départage | règle de départage prévue par la convention fiscale

tax treaty tie breaker | tie breaker


















échange décisif | bris d'égalité | départage | tie-break

tie-break
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'article 5 fait également l'objet de critiques en raison des conditions qu'il retient pour départager les consommateurs qui méritent une protection particulière de ceux qui sont soumis au régime général des articles 3 et 4.

Article 5 is also criticised for the criteria on the basis of which it distinguishes consumers eligible for specific protection from those subject to the general system. These are the conditions for application of Article 5.


Dans le cadre des options ii), iii) et v) il faudra toujours s'interroger sur leurs conditions d'application pour départager les consommateurs qui bénéficient d'une protection particulière dans les transactions transfrontières et ceux qui en sont exclus.

With respect to solutions ii, iii or v, there will always be a need to examine the conditions of their application to make a distinction between consumers who are eligible for specific protection in cross-border transactions and those who are not.


Nous avons eu un vote contre le Traité en Irlande et un vote pour le Traité en Irlande, donc, si nous avions ne serait-ce qu’un minimum de sens du fairplay, nous organiserions un troisième référendum pour départager tout cela. Mais faisons en sorte que ce troisième référendum, lui, soit juste et équitable.

We have had one vote against the Treaty in Ireland and one vote for the Treaty in Ireland, so if we have any sort of sporting sense, we ought to make this the best of three; but the difference is that with a third referendum, let’s make it a free and a fair referendum.


– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous vivons le temps des plombiers. Il y a eu le plombier polonais pour influer sur le non français au traité constitutionnel, il y a Joe the plumber pour départager Obama et McCain.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we are living in the age of plumbers: there was the Polish plumber to influence the French ‘no’ to the Constitutional Treaty, and Joe the plumber to decide between Mr Obama and Mr McCain.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, j'ai l'impression que le parti au pouvoir a beaucoup de difficultés à départager les coûts et à départager tous les problèmes qu'on rencontre avec les gaz à effet de serre.

It seems to me that it is very difficult for the governing party to properly assess the costs and the many problems that we have with greenhouse gases.


Étant donné que les grands pays comme l’Allemagne ont tenu à garder l’unanimité pour toutes les décisions, nous avons maintenant choisi un système compliqué qui sera - j’espère que non - doté d’une bureaucratie excessive, ne tenant aucun compte de l’avis d’un jury pour départager les villes candidates.

Given that large countries such as Germany have sought to maintain unanimity for all decisions, we have now chosen a complicated system, which will be – although I hope not – burdened with excessive bureaucracy, and will take no account of the jury’s opinion when deciding between candidate cities.


En général, les candidats ont été départagés au cours de trois étapes : tests de présélection, épreuves écrites et entretien oral.

Generally candidates have competed in three main phases: pre-selection, written tests and oral examinations.


La seule chose qui puisse nous départager pour l'instant, ce sont les précédents.

The only thing that can decide between us for the time being are precedents.


La seule chose qui puisse nous départager pour l'instant, ce sont les précédents.

The only thing that can decide between us for the time being are precedents.


"Je plains le jury : c'était un véritable défi que de départager un si grand nombre de candidatures d'excellente qualité" a souligné le Commissaire Liikanen".

"I do not envy the jury they faced a real challenge sorting through so many excellent nominations," remarked Commissioner Liikanen".




D'autres ont cherché : bris d'égalité     départage     départage numérique     départager     départager les voix     prendre l'avantage     règle de départage     tie-break     tour final     échange décisif     Départage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Départage ->

Date index: 2022-07-01
w