Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Abus de antiacides
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Apprentissage dépendant de l'état
Apprentissage dépendant de l'état physiologique
Classe de développement physiologique
Classe de maturité physiologique
Compensateur d'intensité subjective
Compensation physiologique
Contour
Correcteur de contour
Correcteur physiologique
Correction physiologique
Delirium tremens
Diabète sucré de malnutrition insulino-dépendant
Démence alcoolique SAI
Dépendance physiologique
Dépendance physique
Eau physiologique
Hallucinose
Jalousie
Loudness
Mauvais voyages
Non insulino-dépendant
Paranoïa
Physicodépendance
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Psychose SAI
Régulateur physiologique du volume
Résiduel de la personnalité et du comportement
Solution physiologique salée
Solution salée
Soluté physiologique
Soluté physiologique salin
Soluté physiologique salé
Stéroïdes ou hormones
Sérum artificiel
Sérum physiologique
Vitamines

Traduction de «Dépendance physiologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
physicodépendance | dépendance physique | dépendance physiologique

physical dependence | physical dependance | physical dependency | physiological dependence | physiological dependency | physiological dependance


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and ...[+++]


apprentissage dépendant de l'état physiologique [ apprentissage dépendant de l'état ]

state-dependent learning


solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel

physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline


correcteur physiologique | correcteur de contour | compensateur d'intensité subjective | régulateur physiologique du volume | contour | correction physiologique | compensation physiologique | loudness

loudness control | compensated volume control


loudness [ correction physiologique | compensation physiologique | correcteur physiologique ]

loudness control [ compensated volume control ]


eau physiologique | sérum physiologique

isotonic saline | normal saline | physiological saline | saline


classe de développement physiologique [ classe de maturité physiologique ]

maturity class


diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le DSM 4 différencie d’abord la dépendance à une substance marquée par une dépendance physiologique (c.-à-d., preuve de tolérance ou de repli sur soi) et celle qui est caractérisée par l’absence de dépendance physiologique (c.-à-d., aucune preuve de tolérance ou de repli sur soi).

DSM-IV firstly distinguishes between substance dependence with physiological dependence (i.e., evidence of tolerance or withdrawal) and substance dependence without physiological dependence (i.e., no evidence of tolerance or withdrawal).


En plus de ressentir une dépendance physiologique, elle peut développer une dépendance psychologique dont le siège n’est pas le centre de récompense du cerveau, mais plutôt redevable aux autres effets de la drogue considérés désirables.

As well as the physiologic dependency, there may develop a psychological dependency that is not based on the reward system needs but rather on the other effects of the drugs considered desirable by the user.


On créera de nouvelles dépendances physiologiques chez nos enfants et on créera de nouvelles dépendances financières chez les groupes commandités.

It's going to create new physiological dependencies among our children and it will create new financial dependencies among the sponsored groups.


O. considérant que des différences significatives ont été mises en évidence entre les toxicomanes masculins et féminins, tant en termes de niveaux que de modèles de consommation; que des recherches montrent de profondes différences entre les hommes et les femmes pour ce qui est de plusieurs facteurs physiologiques et psychosociaux influençant le développement de la dépendance, la prise de risques et le processus de recherche d'aide,

O. whereas significant differences in levels and patterns of drug use have been identified between men and women; whereas research studies show important gender differences in a range of physiological and psycho-social factors associated with the development of dependency, risk-taking and help-seeking behaviour,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que des différences importantes ont été mises en évidence entre les toxicomanes masculins et féminins, tant en termes de niveaux que de modèles de consommation; que des recherches montrent de profondes différences entre les hommes et les femmes pour ce qui est de plusieurs facteurs physiologiques et psychosociaux influençant le développement de la dépendance, la prise de risques et le processus de recherche d'aide,

E. whereas important differences in levels and patterns of drug use have been identified between men and women; whereas research studies show important gender differences in a range of physiological and psychosocial factors associated with the development of dependency, risk-taking and help-seeking behaviour,


O. considérant que des différences significatives ont été mises en évidence entre les toxicomanes masculins et féminins, tant en termes de niveaux que de modèles de consommation; que des recherches montrent de profondes différences entre les hommes et les femmes pour ce qui est de plusieurs facteurs physiologiques et psychosociaux influençant le développement de la dépendance, la prise de risques et le processus de recherche d'aide,

O. whereas significant differences in levels and patterns of drug use have been identified between men and women; whereas research studies show important gender differences in a range of physiological and psycho-social factors associated with the development of dependency, risk-taking and help-seeking behaviour,


Il doit déjà être possible d’interdire plus tôt les ingrédients qui renforcent la dépendance physiologique.

Provision must be made to ban at an earlier stage ingredients that increase physiological dependency.


Il faut comprendre les mécanismes physiologiques qui entraînent une dépendance des êtres humains.

It is important to understand the mechanisms in the human body that lead to dependence.


Tous ces symptômes ont été qualifiés de mineurs par rapport à ceux attribués à d’autres drogues. Il semble y avoir peu sinon aucun risque de dépendance physiologique découlant de la consommation de cannabis; cependant, un faible pourcentage de consommateurs semble développer des problèmes de dépendance psychologique.

There appears to be little or no risk of physical addiction arising from cannabis use; however, a small percentage of users do seemingly develop problems with psychological dependence.


340 Le mécanisme de renforcement est une condition nécessaire à la dépendance; en l’absence de renforcement, il n’y aurait aucun motif de consommer à nouveau de la drogue et ainsi, la question de dépendance physiologique ne se poserait pas.

340 Reinforcement is a necessary condition of dependence; if a person does not receive a reinforcing effect, there would be no reason to use the drug again and therefore the question of physical dependence or addiction would be non-existent.


w