stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formation géologique profonde [ couche géologique profonde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deep geological formation [ deep geologic formation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seepage from material deposited in geological formations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission avait demandé à EACL de soumettre plusieurs options, mais celle-ci ne nous en a présenté qu'une seule: l'enfouissement en couches géologiques profondes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Although the panel asked AECL to bring forward several options, we were provided with only one option: deep geological burial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces travaux ouvrent la voie au développement d'une méthode structurant le concept d'un dépôt en couches géologiques profondes sûr et accepté par la communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Those works pave the way for the development of a methodology structuring the concept of a shared deep geological repository, safe, secure and socially accepted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Selon la rapporteure, cette phase de réversibilité ne viendra pas affaiblir les solutions gouvernementales sur le stockage définitif en couches géologiques profondes, mais contribuera au contraire à l'acceptation de ces dépôts par la communauté et a trait à la surveillance du site à long terme, et à la conservation de la mémoire de celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

According to the Rapporteur, this phase of reversibility, far from weakening any final governmental solution on deep geological disposal, would be part of the social acceptability for such repository and is linked to the long-term monitoring of the site, and its memory keeping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Après 30 années de recherche, il est désormais communément admis que, sur le plan technique, le stockage définitif en couches géologiques profondes constitue la solution la plus sûre et la plus durable en tant que stade final de la gestion des déchets de haute activité et du combustible usé considéré comme déchet .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Following 30 years of research, it is broadly accepted at the technical level that deep geological disposal represents the safest and most sustainable option as the end point of the management of high level waste and spent fuel considered as waste .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(29 bis) Compte tenu des recherches menées sur l'élimination des déchets radioactifs par conversion ou d'autres formes de réduction de leur radioactivité et de leur durée de vie, il convient d'envisager également l'entreposage réversible de plus longue durée dans des couches géologiques profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Après 30 années de recherche, la faisabilité du stockage définitif en couches géologiques profondes a été scientifiquement établie, et cela pourrait constituer une solution sûre et économique en tant que stade final de la gestion des déchets radioactifs de haute activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Following 30 years of research, the feasibility of deep geological disposal has been demonstrated at scientific level, and this could represent a safe and economic option as the end point of the management of high level radioactive waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Mme Elizabeth Dowdeswell: À mon avis, on peut dire sans risquer de se tromper que, dans le monde entier, on considère plus sûr de stocker les déchets dans des dépôts souterrains de couches géologiques profondes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Ms. Elizabeth Dowdeswell: I think it's safe to say that if there is a consensus worldwide, it is that the waste is more safe and more secure in an underground geological repository.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Le projet de loi exige que la société de gestion des déchets nucléaires examine trois méthodes de gestion, à savoir l'évacuation en couches géologiques profondes, l'entreposage à l'emplacement des réacteurs nucléaires, et l'entreposage centralisé à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The bill requires that the waste management organization examine three options: deep geological disposal, onsite storage or central long term storage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Notre mandat nous appelait cependant à évaluer la proposition d'entreposage dans des couches géologiques profondes et nous nous en sommes tenus à ce projet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, our mandate was to assess the deep geological component proposal and we focused on that one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Dhaliwal: Il existe différentes façons, dont l'une consiste à enfouir les déchets dans des couches géologiques profondes, une solution que les États-Unis examinent, comme ils l'ont récemment annoncé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Dhaliwal: There are different ways, one of which is depositing the waste in deep geological locations that the United States recently announced they are looking at.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : couche géologique profonde dépôt en couches géologiques profondes dépôt en profondeur formation géologique profonde stockage en couches géologiques profondes stockage en for stockage en formations géologiques profondes stockage géologique profond Dépôt en couches géologiques profondes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dépôt en couches géologiques profondes ->

Date index: 2021-09-24