Traduction de «Détenu élargi » (Français → Anglais) :

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expanded Branch Management Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

utérus élargi

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Large uterus

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

excision locale élargie d'une bosse au sein au moyen d'un fil-guide sous contrôle radiologique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wire guided wide local excision of breast lump under radiological control

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tom Wappel: Supposons que la Commission des libérations interdise au détenu élargi tout contact avec des criminels connus et qu'il le fasse tout de même: est-ce que c'est une infraction en droit strict?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Tom Wappel: Let's say, for example, that the parole board says you're not to associate with known criminals, and the prisoner does in fact associate with known criminals. Would you consider that a technical violation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'élargis la définition de détention pour inclure les personnes qui sont détenues dans notre société même lorsqu'elles ne sont pas dans des centres de détention ou des prisons, étant donné qu'elles sont détenues ou qu'on les empêche de participer pleinement à la vie communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I am expanding the definition of detention to include these members who are detained within our society even when they are not held in detention centres or jails, since they are detained or prevented from full participation in community life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En partant d'une fondation mise sur pied en collaboration avec Santé Canada pour fournir des services aux centres de santé communautaire, nous avons élargi l'influence du réseau pour inclure le seul et unique réseau à fibres optiques détenu par les Premières Nations afin de desservir les bureaux administratifs des conseils de bande de l'Alberta ainsi que les usines de traitement des eaux à l'aide d'une connectivité spécialisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Building on a foundation created with Health Canada for providing services to the community health centres, we have expanded the network footprint to include the only First Nations-owned fibre optic network that provides Alberta's band administration offices and water treatment plants with dedicated connectivity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cette recommandation n'appelait pas à une approche élargie ni à l'imposition d'un plus lourdeau fardeau réglementaire à un point tel que les dirigeants des entreprises détenues par des bandes autochtones soient obligés de remplir des rapports de conformité jour et nuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

That was not a recommendation for an expanded approach, not one for the regulatory burden to be exponentially increased to the point that every minute of every day that the band-owned business operates, its lead managers must be filing compliance reports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle recommande également que les restrictions applicables actuellement aux investissements soient étendues aux investissements dans des entreprises détenues ou contrôlées par des personnes ou entités associées au régime militaire et que les catégories de personnes visées par le gel de fonds et de ressources économiques soient élargies à d’autres militaires de haut rang de l’armée birmane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

It also calls for broadening the scope of the existing restrictions on investment to also apply in respect of investment in enterprises owned or controlled by persons or entities associated with the military regime, and for broadening the categories of persons targeted by the freezing of funds and economic resources to include also additional senior serving members of the Burmese military.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-24]

C. considérant que, selon les données recueillies par le Conseil de l'Europe, 539 436 personnes étaient détenues au 1 septembre 2002 dans l'Union européenne élargie et que ces données forment un cadre alarmant:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

C. whereas, according to Council of Europe statistics, on 1 September 2002 a total of 539 436 persons were being held in prison in the enlarged European Union, statistics which paint an alarming picture:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

51. invite les États-Unis à honorer leurs obligations en vertu du droit international et à veiller au respect des droits de l'homme de toutes les personnes dont ils ont la garde, indépendamment de la nature des crimes dont elles sont soupçonnées, et insiste sur le fait que tout détenu soupçonné d'un délit, qu'il soit ou non prisonnier de guerre, doit être inculpé pour infraction pénale et jugé équitablement, ou bien élargi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

51. Calls on the United States to honour its obligations under international law and to ensure respect for the human rights of all persons in their custody, regardless of the nature of the crimes they are suspected of having committed, and insists that any detainee who is suspected of a crime, whether or not they are prisoners of war, must be charged with a criminal offence and tried fairly or released;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

Il a par ailleurs décidé d'aligner la liste des personnes considérées comme agissant ou prétendant agir au nom des gouvernements de la RFY ou de la Serbie, ou des sociétés détenues ou contrôlées par ces gouvernements, sur la liste élargie relative à l'interdiction de délivrer des visas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

It furthermore decided to align the list of individuals deemed to be acting or purporting to act on behalf of the FRY/Serbian governments, or of government-owned or controlled companies, with the expanded visa ban list;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Détenu élargi ->

Date index: 2023-09-28