Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie splénique infectieuse
Apparition d'une épidémie
Apparition d’une maladie
Bombe épidémique à retardement
Conférence de Monterrey
Développement épidémique
Fièvre épidémique d'Assam
Flambée épidémique
Gradation épidémique
Kala-azar infantile
Leishmaniose splénique infantile
Lymphadénie splénique des nourrissons
Pandémie
Poussée épidémique
Pseudoleucémie infantile
Pseudoleucémique
épidémie

Traduction de «Développement épidémique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
développement épidémique | gradation épidémique

gradation


développement épidémique | gradation épidémique

gradation


Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifeste ...[+++]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.


flambée épidémique | poussée épidémique

epidemic outbreak


épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]


Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness


Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition ...[+++]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia


Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | United Nations International Conference on Financing for Development | ICFD [Abbr.]


kala-azar infantile | pseudoleucémique | leishmaniose splénique infantile | lymphadénie splénique des nourrissons | pseudoleucémie infantile | fièvre épidémique d'Assam | anémie splénique infectieuse

kala-azar


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l’épidémie d’Ebola semble à présent maîtrisée en Afrique occidentale, il importe que le Burkina Faso continue de développer ses capacités nationales de prévention et de gestion des éventuelles poussées épidémiques.

While the Ebola epidemic seems to be now under control in West Africa, it is important for Burkina Faso to continue to build up its national capacities to prevent and manage a potential outbreak.


Je considère et je suis certain que les autres députés considèrent eux aussi le régime comme un élément clé de l'approche à long terme du Canada pour régler de graves problèmes de santé publique qui affligent un grand nombre des pays les moins développés ou des pays en développement, par exemple le VIH-sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies épidémiques.

I, and I am sure other members of the House, view it as a key component of Canada's long-term comprehensive approach to addressing serious public health problems that affect many developing and least developed countries, such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics.


Les députés fédéraux considèrent le Régime canadien d'accès aux médicaments comme un élément clé de l'approche à long terme du Canada pour régler de graves problèmes de santé publique qui affligent un grand nombre des pays les moins développés ou de pays en développement, par exemple le VIH-sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies épidémiques.

Members of the House view Canada's Access to Medicines Regime as a key component of Canada's long-term approach to addressing serious public health problems that affect many developing and least developed countries, such as HIV-AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics.


Enfin, puisque la grippe aviaire n’est qu’une première alerte du développement, accéléré par les échanges, de grandes maladies pandémiques et épidémiques sur la planète, et en particulier de maladies virales, il est tout à fait essentiel que l’Union occupe la première place dans la production de vaccins de nouvelle génération.

Finally, since avian influenza is merely the first warning sign that major pandemics and epidemics, and particularly viral diseases, are developing on the planet, at a faster rate because of trade, it is altogether crucial that the Union takes the lead when it comes to producing new generation vaccines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la déclaration de Pékin, les participants se sont engagés à organiser et mettre en oeuvre des plans d’action nationaux intégrés. La priorité est donnée au renforcement des capacités de surveillance et de détection, une meilleure sensibilisation du grand public, le soutien aux populations touchées pour développer leurs capacités à surmonter la crise, la promotion de la recherche et du développement de vaccins et l’appui au mesures, notamment de confinement, à prendre en cas de flambée épidémique.

The Beijing Declaration committed participants to preparing and implementing integrated national action plans, with priority given to improving surveillance and detection capabilities, increasing public awareness and fostering community resilience, promoting vaccine research and development, and assisting with response and containment measures in the event outbreaks.


Si aucune mesure immédiate n’est prise pour normaliser les protocoles et adopter des définitions communes des maladies, pour relayer l’information sur les flambées épidémiques à l’échelle internationale et pour coordonner les efforts déployés pour contrer les épidémies (de même que pour accroître la capacité des pays en développement d’appliquer ces protocoles), le Canada demeurera à la merci des graves flambées épidémiques.

Unless immediate steps are taken to standardize protocols and adopt common definitions for diseases, to relay information on disease outbreaks internationally, and to coordinate efforts to contain outbreaks (as well as to build capacity in developing nations to implement these protocols), Canada will remain vulnerable to serious disease outbreaks.


Le système doit évoluer et se développer de manière à être en mesure de saisir et d'interpréter le renseignement en matière de santé publique et d'assurer une alerte précoce en cas de flambée épidémique.

The system needs to evolve and expand to be able to capture and interpret public health intelligence and provide advance warning of outbreaks.


w