1. estime, en se fondant sur une évaluation d'ensemble des connaissances disponibles, que le principe de précaution commande, en application de l'article 192, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), que la Commission et les législateurs adoptent des mesures visant à réduire l'exposition humaine à court e
t à long termes aux perturbateurs endocriniens en multipliant, le cas échéant, les efforts de recherche destinés à améliorer l'état des connaissances sc
ientifiques sur les effets des perturbateurs en
...[+++]docriniens sur la santé humaine;
1. Considers, on the basis of an overall assessment of the state of knowledge, that the precautionary principle, in accordance with Article 192(2) of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU), requires the Commission and the legislators to take adequate measures to reduce short- and long-term exposure of humans to endocrine disrupters where necessary, while undertaking a much greater research effort to improve the state of the scientific knowledge on the impact of endocrine disrupters on human health;
