L'un des problèmes liés à la réforme électorale, nous a-t-on signalé au cours de nos déplacements, est celui de la trop grande complexité du régime, qui fait en sorte que les gens ont de la difficulté à déterminer l'effet de leur vote et en quoi il change quelque chose, ce qui semble avoir un effet démobilisateur.
One of the problems that can occur with electoral reform, which was mentioned to us in our travels, is that if the system is too complicated, that is if there is a difficulty in determining what the effect of one's vote is and how one is making a difference, then that seems to lower citizen engagement.