Une fois qu'un médicament est mis sur le marché au Canada, les entreprises sont tenues d'en contrôler l'innocuité et de signaler à Santé Canada toute information importante notamment, les effets secondaires graves, aussi appelés effets indésirables des médicaments, dont toute défaillance du produit.
After a drug product is authorized for sale in Canada, companies are required to monitor the safety of their products. They must report to us important information such as serious side effects, also called adverse drug reactions, including any product failure.