Pour les véhicules des catégories T et C et ceux des catégories R et S qui n’imposent pas de charge verticale statique significative sur le tracteur (véhicule tracté à timon), la somme des masses maximales admissibles par essieu doit être égale ou supérieure à la masse en charge maximale admissible du véhicule.
For vehicles of categories T and C and of categories R and S, which do not impose any significant static vertical load on the tractor (drawbar towed vehicle), the sum of the maximum permissible masses per axle shall be equal to or higher than the maximum permissible laden mass of the vehicle.