Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des Sept sur l'embargo pétrolier
Embargo commercial
Embargo commercial et financier
Embargo décrété par les Nations Unies
Embargo sur les armes
Embargo sur les exportations d'armes
Instructeur personnel navigant commercial
Instructrice personnel navigant commercial
LEmb
Loi sur les embargos
Personnel commercial
Personnel de cabine
Personnel navigant commercial
équipage de cabine

Traduction de «Embargo commercial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
embargo commercial et financier

trade and investment embargo


embargo commercial et financier

trade and investment embargo




Commission spéciale chargée de suivre l'application de l'embargo commercial à l'encontre d'Haïti

Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti


embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes

arms embargo | embargo on arms exports


instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial

flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor


équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial

cabin crew | commercial crew




Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales | Loi sur les embargos [ LEmb ]

Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions | Embargo Act [ EmbA ]


Comité des Sept sur l'embargo pétrolier

Committee of Seven on Oil Embargo
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, la pénurie de pétrole survenue dans les années 1970 a été le résultat d'un embargo commercial fondé sur des considérations économiques et politiques, et non d'une raréfaction physique.

For example, the oil shortage in the 1970s was the result of an economically and politically motivated trade embargo and not of physical scarcity.


À quoi sert le projet de loi C-55 si nous devons subir un embargo commercial de la part de notre plus important et de notre plus ancien partenaire commercial?

What is the use of Bill C-55 if we are slammed by a trade embargo by our biggest and oldest trading partner?


Mrg Peter Coffin: Il n'a pas été question d'embargo commercial, mais vous avez tout à fait raison de dire que les premiers embargos commerciaux ont été adoptés quand les conseils des Églises et les fidèles d'Afrique du Sud ont envoyé ce signal.

Bishop Peter Coffin: They hadn't considered trade embargoes, but you're perfectly correct, the trade embargoes really began with the councils of the churches and people of faith in South Africa sending that signal here.


— vu sa résolution du 11 octobre 1982 sur la signification et les effets des sanctions économiques, notamment de l'embargo commercial et du boycottage, sur les relations extérieures de la Communauté économique européenne ,

– having regard to its resolution of 11 October 1982 on the significance of economic sanctions, particularly trade embargoes and boycotts, and their consequences for the EEC's relations with third countries ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu sa résolution du 11 octobre 1982 sur la signification et les effets des sanctions économiques, notamment de l'embargo commercial et du boycottage, sur les relations extérieures de la Communauté économique européenne,

– having regard to its resolution of 11 October 1982 on the significance of economic sanctions, particularly trade embargoes and boycotts, and their consequences for the EEC’s relations with third countries,


Si la Chine et la Russie continuent à traîner les pieds au sujet de l’embargo sur Khartoum, l’UE devra agir de concert avec les États-Unis et décréter un embargo commercial, en particulier sur les armes et le pétrole, ainsi que le gel complet des transactions financières du gouvernement soudanais.

If China and Russia continue to drag their feet as regards an embargo on Khartoum, the EU must get together with the United States and declare a trade embargo, especially on weapons and oil, and a complete freeze on the financial transactions of the Sudanese Government.


7. se félicite de la position récemment adoptée par le gouvernement libyen, qui manifeste ainsi sa volonté de prendre nettement ses distances avec le terrorisme international, qu'il a alimenté dans le passé; estime, à cet égard, que la levée de l'embargo commercial frappant la Libye constitue un pas important sur la voie de l'intégration complète de ce pays dans le processus de Barcelone;

7. Welcomes the recent stand taken by the Libyan Government, which has shown that it wants to distance itself tangibly from international terrorism, which it had fuelled itself in the past; in that regard, considers the lifting of the trade embargo measures against Libya to be a significant step for the country's future full inclusion in the Barcelona process;


Par exemple, la pénurie de pétrole survenue dans les années 1970 a été le résultat d'un embargo commercial fondé sur des considérations économiques et politiques, et non d'une raréfaction physique.

For example, the oil shortage in the 1970s was the result of an economically and politically motivated trade embargo and not of physical scarcity.


L'importance considérable de cette maladie réside dans les pertes économiques extrêmement importantes dues à la baisse de rendement des animaux, dans l'embargo commercial sur les produits qui en sont tirés, dans les dépenses consenties pour l'éradiquer et, en particulier, dans les énormes conséquences sociales et psychologiques en découlant pour les populations touchées.

The great significance of the disease consists in the severe economic losses it causes as a result of the fall in animal yields, the barring of their products from the market, the expenses involved in eradication and, not least, in the enormous social and psychological consequences for the populations affected;


Même si l'embargo commercial américain a toujours nui au développement économique de Cuba, ce n'est qu'après la suppression de l'aide de 5 milliards de dollars par année de l'Union soviétique il y a cinq ans que l'embargo a commencé à avoir un effet très marqué sur la vie des Cubains.

This practice continues to this very day. Although the U.S. trade embargo has always deterred economic development in Cuba, it was not until the removal of the annual $5 billion Soviet aid package five years ago that the embargo began to have a dynamic impact on the lives of the Cuban people.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Embargo commercial ->

Date index: 2023-07-28
w