Si l'on juge qu'il y a risque de pertes civiles lors de l'attaque d'une cible particulière ou à l'emploi de certaines munitions, l'OTAN fera l'une de deux choses: soit qu'elle rejettera la cible, soit qu'elle ira de l'avant mais qu'elle choisira d'autres munitions permettant de réduire au strict minimum, dans les circonstances, le risque de pertes civiles.
If the judgment is made that there is a risk for civilian casualties with respect to a particular target or given munitions, then NATO either rejects the target or they go ahead and select different munitions that can better guarantee that the risk to civilians is reduced to the absolute minimum under the circumstances.