La période sous supervision et la qualité de cette supervision et l'accès à des programmes communautaires, à un logement sûr, à un emploi, etc. sont autant d'éléments qui contribuent à l'établissement ou au rétablissement de la vie au quotidien dans une collectivité, post-incarcération.
The period of time under supervision and the quality of that supervision and access to community-based programs and safe housing, employment, etc., all comes with establishing or re-establishing life in a community, post-incarceration.