Mme Carolyn Bennett: En période de chômage, où les gens ont de la difficulté à obtenir des postes au premier échelon, je crains que les serveuses et les personnes de l'industrie de l'accueil soient obligées de travailler dans des milieux enfumés parce qu'ils n'ont pas d'autre option.
Ms. Carolyn Bennett: In a time of unemployment, where entry-position jobs are difficult for people to get, I worry that waitresses and people in the hospitality industry are being made to work in smoke-filled environments because they have no other choice.