Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorisation d'engagement
Autorisation de dépense
Crédit d'engagement
Crédit de liquidation
Dissolution de société
Dépense non reglée
Engagement de dépense non liquidé
Engagement des dépenses
Engagement en cours
Engagement impayé
Engagement liquide envers les non-résidents
Engagement non liquidé
Engagement non réglé
Engagement restant
Engagement à liquider
Engagements restant à payer
Ingénieur combustibles liquides
Ingénieure combustibles liquides
Liquidation de société
Liquidation des dépenses
Liquidation judiciaire
Non-aligné
Non-engagé
Obligation non acquitée
Paiement sur budget
Pays non-aligné
Pays non-engagé
RAL
Restant à liquider
Reste à liquider
État non-engagé

Traduction de «Engagement non liquidé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
engagement en cours [ engagement impayé | engagement non réglé | engagement non liquidé ]

outstanding commitment [ undischarged commitment ]




engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]

commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]


dépense non reglée | engagement de dépense non liquidé | engagement non réglé | obligation non acquitée

outstanding commitment | outstanding obligation | unliquidated obligation


pays non-aligné [ pays non-engagé | État non-engagé | non-aligné | non-engagé ]

non-aligned state [ non-aligned country | non-aligned nation | uncommitted country | nonaligned ]


engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]


ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides

chemical engineer | petrol specialist | liquid fuel engineer | natural gas engineer


engagement liquide envers les non-résidents

liquid liabilities to non-residents


liquidation de société [ dissolution de société | liquidation judiciaire ]

liquidation [ dissolution of a company | winding-up of company ]


liquidation des dépenses [ autorisation de dépense | crédit de liquidation | paiement sur budget ]

validation of expenditure [ authorisation of expenditure ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
s'inquiète particulièrement du niveau toujours croissant d'engagements restant à liquider; demande une stratégie interinstitutionnelle commune pour tenir le niveau d'engagements restant à liquider sous contrôle dans le CFP 2014-2020 et pour que des mesures appropriées soient prises à cet effet; invite, à cet égard, à un débat sur la façon d'assurer une distribution plus égale du niveau de crédits de paiement sur la période couverte par le CFP de manière à éviter, dans la mesure du possible, le risque d'entraver la mise en oeuvre de programmes de l'Union ...[+++]

Is particularly concerned about the current ever-growing level of outstanding commitments (RALs); calls for a joint interinstitutional strategy for keeping the level of RALs under control in the MFF 2014-2020 and for appropriate measures to be taken to that effect; encourages in this regard a discussion on how to make the level of payment appropriations more equally distributed over the MFF period to avoid, to the extent possible, the risk of hampering the implementation of EU programmes because of a lack of payment appropriations at the end of the financial framework;


9. exprime son inquiétude face à la dégradation de la situation relative aux engagements à liquider, lesquels s'élèvent au 31 mai 2003 à 91,6 milliards d'euros, contre respectivement 82,1 milliards d'euros et 64,9 milliards d'euros à la même époque en 2002 et 2001, soit une augmentation de 41% au cours des trois derniers exercices budgétaires;

9. Voices its concern at the deterioration in the situation concerning outstanding commitments, which totalled EUR 91.6 bn at 31 May 2003, as opposed to EUR 82.1 bn and EUR 64.9 bn on the same date in 2002 and 2001 respectively, or an increase of 41% during the last three financial years;


26. demande de connaître la situation en 2003 car le niveau des engagements à liquider en dépend partiellement et exige donc que la Commission fournisse au Parlement européen une information régulière et exhaustive sur l'état des efforts à faire au titre de "n+2" jusqu'au 31 décembre 2003 et 2004 ventilée par programme et par pays;

26. Asks to be told about the situation in 2003, as that will partly determine the level of outstanding commitments, and therefore insists that the Commission provide Parliament with regular, exhaustive information on the n+2 efforts to be made up to 31 December 2003 and 2004, broken down by programme and country;


26. demande de connaître la situation en 2003 car le niveau des engagements à liquider en dépend partiellement et exige donc que la Commission fournisse au Parlement une information régulière et exhaustive sur l'état des efforts à faire au titre de "n+2" jusqu'au 31 décembre 2003 et 2004 ventilée par programme et par pays;

26. Asks to be told about the situation in 2003, as that will partly determine the level of outstanding commitments, and therefore insists that the Commission provide Parliament with regular, exhaustive information on the n+2 efforts to be made up to 31 December 2003 and 2004, broken down by programme and country;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. exprime son inquiétude face à la dégradation de la situation relative aux engagements à liquider, lesquels s'élèvent au 31 mai 2003 à € 91,6 milliards, contre respectivement € 82,1 milliards et € 64,9 milliards à la même époque en 2002 et 2001, soit une augmentation de 41% au cours des trois derniers exercices budgétaires;

9. Voices its concern at the deterioration in the situation concerning outstanding commitments, which totalled € 91.6 bn at 31 May 2003, as opposed to € 82.1 bn and € 64.9 bn on the same date in 2002 and 2001 respectively, or an increase of 41% during the last three financial years;


37. Toute proposition efficace tendant à simplifier la gestion des fonds structurels et susceptible de régler les problèmes récurrents (retard d’exécution, solde des engagements à liquider, sous-consommation des crédits de paiements, manque de transparence, etc. .) doit être accueillie favorablement.

37. Any effective proposal aimed at simplifying the management of the Structural Funds and likely to solve recurrent problems (delay in implementation, outstanding commitments, under-use of payment appropriations, lack of transparency, etc.) is to be welcomed.


b) la liquidation des engagements restant à liquider.

(b) the clearance of outstanding commitments.


Lors de l'élaboration des avant-projets de budgets 2002 et 2003, la Commission avait estimé que les engagements restant au 31.12.2001 seraient liquidés par moitié en 2002 et en 2003, sauf environ 10 % qui seraient liquidés ultérieurement ou feraient l'objet de dégagement.

When the preliminary draft budgets for 2002 and 2003 were being prepared, the Commission estimated that half the commitments still outstanding at 31 December 2001 would be paid in 2002 and the other half in 2003, except for about 10%, which would be either paid at a later date or de-committed.


Le Conseil, tout en prenant note du fait que les comptes de gestion et le bilan consolidé reflètent fidèlement tant les recettes et les dépenses de l'exercice que la situation financière au 31 décembre 2000, reste préoccupé par la persistance d'erreurs et d'insuffisances récurrentes qui ont conduit la Cour à émettre des réserves à ce propos, notamment en matière d'informations relatives aux avances et aux acomptes, de surestimations des engagements restant à liquider, des engagements «hors bilan» correspondant aux ...[+++]

The Council, while noting the fact that the revenue and expenditure account and the consolidated balance sheet faithfully reflect the revenue and expenditure for the financial year at 31 December 2000, remains concerned by the persistence of recurring errors and inadequacies which led the Court to express reservations on the subject, particularly as regards information on advances and payments on account, the overstatement of commitments still outstanding, "off-balance-sheet" commitments corresponding to legal obligations that have no ...[+++]


L'exécution du budget communautaire, dans un sens plus strict, consiste surtout en la dépense. Dans le droit budgétaire, celle-ci se décompose en différentes phases : l'engagement, la liquidation, l'ordonnancement et le paiement:

In a stricter sense, implementation of the Community budget consists mainly of expenditure, which, under budgetary law, is broken down into various stages: commitment, validation, authorisation and payment:


w