Plus généralement, il ne fait aucun doute que, à un moment où l’Europe s’engage à endosser de plus grandes responsabilités dans la politique internationale, l’adhésion de la Turquie renforcerait sensiblement la capacité de l’Union à devenir un acteur majeur sur la scène politique internationale, en particulier dans les zones névralgiques telles que le Moyen-Orient, le bassin de la mer Noire, le Caucase du Sud et l’Asie centrale.
In more general terms, there is no doubt that, at a time when Europe is committed to taking on greater responsibilities in world politics, Turkey’s accession would considerably strengthen the Union’s ability to become a major actor on the international political stage, especially in hotspots such as the Middle East, the Black Sea basin, the southern Caucasus and central Asia.