Traduction de «Enquête poussée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

enquête poussée [ enquête d'envergure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intensive investigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enquête sur des poussées [ enquête sur la poussée | enquête sur une poussée | enquête épidémiologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outbreak investigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enquête sur des poussées en établissement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

institutional outbreak investigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poussée de réversion | poussée d'inversion | poussée inversée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reverse thrust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economic survey [ survey of the economic situation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sample census | sample survey

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser des enquêtes de terrain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. C'est la raison pour laquelle la Commission invite le Conseil à prendre note des informations figurant dans le présent rapport et à donner son aval à une enquête plus poussée, en liaison avec les États membres et les autres parties intéressées, sur le mécanisme qu'il conviendrait d'adopter pour établir la compétence de la Communauté dans les affaires de concentration ainsi que d'autres questions connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

82. The Commission therefore invites the Council to take note of the information set out in this Report and to endorse the further investigation, in conjunction with the Member States and other interested parties, into the appropriate mechanism for establishing Community jurisdiction in merger cases as well as other matters related thereto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cadre institutionnel pour la lutte contre la criminalité organisée a été adapté à plusieurs reprises depuis 2007[48]. La tendance générale qui a été suivie est celle d'une plus grande spécialisation, d'une formation plus poussée et d'enquêtes de sécurité plus soigneuses[49]. Des équipes spécialisées communes pour les affaires de criminalité organisée ont été créées, en 2010, au niveau du ministère public dans cinq tribunaux de district, tandis qu'en 2012, un nouveau parquet central et un nouveau tribunal, tous deux spécialisés dans les affaires de criminalité organisée, ont commencé à fonctionner[50]. L'approche suivie est conforme au ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The institutional framework for the fight against organised crime has been adjusted several times since 2007.[48] There has been an overall trend towards more specialisation, more training and more careful security vetting.[49] Specialised joint teams for organised crime cases within the prosecution were created at the level of five district courts in 2010, and in 2012 a new specialised central prosecution office for organised crime and a new specialised court started its work.[50] This approach is in line with recommendations in successive CVM reports.[51]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Monsieur le Président, le chef du NPD sait pertinemment que le greffier du Conseil privé a entrepris une enquête poussée relativement à cette affaire et qu'il a retenu les services des meilleurs conseillers disponibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

Mr. Speaker, as the leader of the NDP is fully aware, the Clerk of the Privy Council undertook an extensive examination into this matter, retaining the best available consultants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

Je pense que tout ceci requiert non seulement des actions et des déclarations mais aussi des enquêtes poussées qui devraient être menées par les personnes sur le terrain mais également par le tribunal pénal international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

I believe that all of this requires not only actions and declarations but a solid investigation which should be carried out not only by the people on the ground but also by the International Criminal Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est en effet impératif d’effectuer une enquête poussée et rigoureuse sur les causes de la panne d’électricité qui a touché nombre de pays de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

It is imperative that an extensive and rigorous investigation be carried out into the causes of the power cut that affected a number of EU countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

Lors du dernier recensement, une enquête poussée a été effectuée sur les handicaps, la nature et l'ampleur des handicaps et des déficiences au sein de la population canadienne, et l'impact de ces handicaps sur la mobilité des gens et leur capacité de travailler et de fonctionner en société (1315) Cette enquête a soulevé de nombreux points très importants; toutes les données compilées seront rendues publiques dans quatre ou cinq ans, de sorte qu'on pourra faire plus de comparaisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

In the last census that was taken there was an extensive survey on disabilities and the extent and range of disabilities within the Canadian public and the impact that has on people's abilities to work and function in society and their mobility (1315) So many important issues were raised in that study that will go into the public record and will be available four or five years down the line to do more comparisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

D’autres personnes ont déjà mené des enquêtes approfondies au Royaume-Uni et le médiateur parlementaire britannique réalisera pour novembre 2006 une autre enquête, encore plus poussée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Others have already made extensive inquiries in the UK and another, even more in-depth inquiry is due from the British Parliamentary Ombudsman in November 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Pour l'heure, il est essentiel de protéger le site où ont été enterrées les victimes et de protéger les témoins potentiels avant qu'une enquête poussée ne soit menée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

At the moment it is important to keep the grave site protected and to protect potential witnesses before an active investigation can be carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Pour certains, on a tranché ainsi la question sans que le ministère fasse une enquête poussée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

Such a determination was sometimes made without thorough investigation by the ministry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

L'audit de la Cour a permis de relever 43 cas d'irrégularités qui exigeaient la répétition de l'indu ou des enquêtes plus poussées: mais seulement pour 12 cas, on a dû récupérer les montants; pour les autres, on a jugé nécessaire de pousser plus avant les enquêtes, qui n'étaient pas encore terminées en 1997, c'est-à-dire quasi trois ans plus tard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-03]

The Court's audit brought to light 43 cases of irregularity which required the recovery of undue payments or further investigation, but only in 12 cases were payments recovered; in the other cases further enquiries were deemed necessary, and had not yet been concluded by February 1997, i.e. almost three years later.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-03]

D'autres ont cherché : agent d'enquêtes agent d'enquêtes agente d'enquêtes agente d'enquêtes effectuer des enquêtes internes enquête d'envergure enquête de conjoncture enquête expérimentale enquête par sondage enquête pilote enquête poussée enquête probatoire enquête précensitaire enquête sur des poussées enquête sur la poussée enquête sur une poussée enquête sur échantillon enquête économique enquête épidémiologique enquête-pilote faire des enquêtes internes poussée d'inversion poussée de réversion poussée inversée réaliser des enquêtes internes superviser des enquêtes de terrain Enquête poussée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enquête poussée ->

Date index: 2021-06-08