Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enregistrement par le père ou la mère
Enregistrement par le père ou la mère biologique
Père et mère
Père et mère biologiques
Père et mère par le sang

Traduction de «Enregistrement par le père ou la mère biologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Enregistrement par le père ou la mère biologique

Registration by Biological Parent


Enregistrement par le père ou la mère

Registration by Adoptive Parent(s)


père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang

biological parents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'il se limite à l'union d'un homme et d'une femme, le mariage établit, comme étant la norme, les droits des enfants d'avoir un père et une mère biologiques connus et d'être élevés au sein de cette famille biologique, à moins que de bonnes raisons justifient le contraire, dans l'intérêt supérieur de l'enfant en question.

When limited to a man and a woman, marriage establishes as the norm children's rights to an identified biological mother and an identified biological father, and to be reared within that biological family unless there are good reasons, in the best interests of an individual child, that that cannot be accomplished.


Ils aiment leurs parents adoptifs et ils les considèrent comme leurs parents, mais il y a quelque chose en nous qui cherche à établir un lien avec notre père et notre mère biologiques.

They love their adopted parents and see them as their parents, but there is something inside of our souls that seeks to be connected with our fathers and our mothers.


Question 8: Suis-je disposé à dire aux enfants confiés à des unions homosexuelles qu'ils ne connaîtront peut-être jamais leur père ou leur mère biologique?

Question 8: Am I ready to say to children brought into these homosexual unions that they may never know their biological roots, being denied forever the knowledge of either their biological father or mother?


115. souligne que la future Stratégie devrait reconnaître le rôle important de la famille en tant qu'institution de base de la société pour la survie, la protection et le développement de l'enfant; est d'avis que les droits de l'enfant devraient être pleinement pris en considération dans des domaines tels que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, et le temps de travail, en accordant une attention particulière aux situations dans lesquelles les mère ...[+++]

115. Points out that the future EU strategy should recognise the important role of the family as the basic institution in society for the survival, protection and development of the child; takes the view that full account should be taken of children's rights in issues regarding the conciliation of work and family life, and working time, with particular focus on the circumstances of mothers with disabilities and mothers of children with disabilities, as well as in the formulation of policies for the public and/or private support of the children and their parents in order to enable both parents to take on and share responsibility for bringing up and caring for their children; is of the opinion that recognition should be given to the fact th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
116. souligne que la future Stratégie devrait reconnaître le rôle important de la famille en tant qu'institution de base de la société pour la survie, la protection et le développement de l'enfant; est d'avis que les droits de l'enfant devraient être pleinement pris en considération dans des domaines tels que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, en accordant une attention particulière aux situations dans lesquelles les mère ...[+++]

116. Points out that the future EU strategy should recognise the important role of the family as the basic institution in society for the survival, protection and development of the child; takes the view that the full account should be taken of children's rights in issues regarding the conciliation of work and family life and working time, with particular focus on the circumstances of mothers with disabilities and mothers of children with disabilities, as well as in the formulation of policies for the public and/or private support of the children and their parents in order that both parents are able to take on and share responsibility for bringing up and caring for their children; is of the opinion that recognition should be given to the ...[+++]


La définition des mariages de complaisance peut être étendue par analogie aux autres formes d’unions contractées dans l’unique but de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour, telles que le partenariat (enregistré) de complaisance, l’adoption fictive ou le cas où un citoyen de l’Union reconnaît la paternité d’un enfant de pays tiers afin que celui-ci et sa mère obtiennen ...[+++]

The definition of marriages of convenience can be extended by analogy to other forms of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, such as (registered) partnership of convenience, fake adoption or where an EU citizen declares to be a father of a third country child to convey nationality and a right of residence on the child and its mother, knowing that he is not its father and not willing to assume parental responsibilities.


La définition des mariages de complaisance peut être étendue par analogie aux autres formes d’unions contractées dans l’unique but de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour, telles que le partenariat (enregistré) de complaisance, l’adoption fictive ou le cas où un citoyen de l’Union reconnaît la paternité d’un enfant de pays tiers afin que celui-ci et sa mère obtiennen ...[+++]

The definition of marriages of convenience can be extended by analogy to other forms of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, such as (registered) partnership of convenience, fake adoption or where an EU citizen declares to be a father of a third country child to convey nationality and a right of residence on the child and its mother, knowing that he is not its father and not willing to assume parental responsibilities.


Peut-être même que le père et la mère biologiques sont à certains égards différents d'autres mères et d'autres pères, qui ne seraient pas les parents biologiques.

Perhaps even the biological mother and father in some ways may be different from people who aren't the biological mother and father.


Autrement dit, de nombreux régimes d'adoption créent ce qu'ils appellent des registres ou un système semblable dans lequel le père et la mère biologiques peuvent s'enregistrer auprès de l'Agence d'adoption en indiquant qu'ils acceptent que leur identité soit divulguée à l'enfant adopté.

That is, many of the adoption regimes create what they call registries or something similar whereby the birth mother and father can register with the adoption agency and indicate that they are willing to be identified to the adopted child.


La majeure partie des cellules humaines possèdent deux ensembles de 23 chromosomes, l'un hérité de la mère biologique et l'autre du père biologique, correspondant à un total de 46 chromosomes.

Most human cells have two sets of 23 chromosomes, one inherited from the biological mother and the other from the biological father, giving a total of 46 chromosomes.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enregistrement par le père ou la mère biologique ->

Date index: 2024-01-17
w