Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatisme à démarrage automatique
Choke automatique
Commande automatique à démarrage automatique
Dispositif d'arrêt-démarrage automatique
Dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti
Dispositif de démarrage à froid
Démarrage automatique
Enrichisseur de démarrage
Enrichisseur de démarrage automatique
Lancement automatique
Lecture automatique
Starter
Système d'arrêt-démarrage automatique
Système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti
Travail à démarrage automatique
Volant obturateur d'air

Traduction de «Enrichisseur de démarrage automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
choke automatique | enrichisseur de démarrage automatique

automatic choke


système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system


dispositif de démarrage à froid | enrichisseur de démarrage

cold start device | cold starting device


automatisme à démarrage automatique [ commande séquentielle automatique à démarrage automatique ]

automatically-started automatic control [ automatically-started automatic sequential control ]


enrichisseur de démarrage | starter | volant obturateur d'air

choke


lancement automatique | démarrage automatique | lecture automatique

autoplay | autorun | autostart


commande automatique à démarrage automatique

automated control with automatic startup




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Dans le cas des véhicules munis d’une boîte de vitesses automatique, le réglage du commutateur d’allumage dans la position de démarrage du moteur ne doit pas faire démarrer un moteur utilisé pour la propulsion du véhicule si la commande de la boîte de vitesses se trouve en position de marche avant ou arrière.

(2) On any vehicle equipped with an automatic transmission, a motor used for the vehicle’s propulsion must not be started by setting the ignition switch to the position used to start the motor if the transmission control is in a forward or reverse drive position.


c) si elles servent au démarrage du moteur, sont pourvues d’un moyen automatique de recharge.

(c) if it is an engine starting battery, be provided with an automatic means of charging.


(47) Vu l'évolution rapide de la technologie vers un environnement sans papier, lorsque l'équipement radioélectrique est équipé d'un écran intégré, la Commission devrait examiner, dans le cadre d'un réexamen de la mise en oeuvre de la présente directive, la possibilité de remplacer les exigences d'apposition: du nom, de la raison sociale ou de la marque déposée du fabricant ainsi que d'un lieu unique ou d'une adresse postale où il peut être contacté, du marquage CE, et de la déclaration UE de conformité, par une fonction permettant d'afficher automatiquement ces informations au démarrage de l'équi ...[+++]

(47) In view of the rapid pace of technological change towards a paperless environment, where radio equipment is fitted with an integral screen, the Commission should examine, as part of a review of the operation of this Directive, the feasibility of replacing the requirements for affixing: the manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark and a single point or postal address at which they can be contacted, CE marking and EU declaration of conformity with either a function whereby such information is automatically displayed upon starting up the radio equipment, or a function allowing the end-user to select the displ ...[+++]


Le système AVAS produit automatiquement un son dans la plage de vitesse minimum du véhicule, depuis le démarrage jusqu’à environ 20 km/h et en marche arrière s’il y a lieu pour la catégorie de véhicules concernée.

The AVAS shall automatically generate a sound in the minimum range of vehicle speed from start up to approximately 20 km/h and during reversing if applicable for that vehicle category.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a bis) le démarrage et l'arrêt, y compris les dispositifs d'arrêt d'urgence et automatique;

(aa) starting and stopping, including emergency and automatic stop devices;


«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur.

‘cold start system or device’ means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.


Il s’agit, par exemple, d’examiner la possibilité d’introduire, pour les nouveaux véhicules, des feux spécifiques qui seraient enclenchés automatiquement lors du démarrage.

We need, for example, to look at the possibility of introducing, for new vehicles, special lights that would be switched on automatically when moving off.


Il convient de suivre de près l'évolution en la matière et d'échanger des expériences en ce qui concerne les dispositifs de commande automatique de vitesse, les avertisseurs de dépassement de vitesse ou les limiteurs de vitesse, le système anti-démarrage couplé à un éthylomètre et les dispositifs de rappel de port de la ceinture de sécurité, ainsi que d'encourager le perfectionnement de ces dispositifs et d'en promouvoir l'introduction.

It is certainly of interest to follow closely these developments and to exchange experiences with regard to automatic speed control systems, speed warning or speed limiting devices, the alcohol lock and seat belt reminders, to stimulate further developments of such devices and to promote the introduction of such devices.


C’est comparable avec l’accord passé avec l’industrie automobile, qui fournit des phares s’allumant automatiquement lors du démarrage, à la suite de quoi l’automobiliste doit à nouveau les éteindre pour pouvoir satisfaire aux dispositions légales nationales ou aux exigences de sécurité.

This is comparable to the covenant with the car industry, which produces headlights that are activated automatically when the car is switched on, whereupon the driver needs to switch them off again in order to meet national statutory provisions or safety requirements.


Le véritable démarrage de l'Union monétaire (étape B) pourrait avoir lieu, au plus tôt, fin 1997. Il interviendra au plus tard, de manière automatique, le 1er janvier 1999 ; y prendront part les États membres remplissant les conditions nécessaires en termes de convergence économique.

The effective start of monetary union (phase B) could take place at the earliest in late 1997 and at the latest on automatically on 1 January 1999, with those member states which meet the necessary conditions in terms of economic convergence.


w