Les entrepreneurs responsables des routes rurales conservent la liberté d'entreprise dont ils ont traditionnellement bénéficié et, partant, les Canadiens continuent de bénéficier d'un service postal rentable, efficace et de haute qualité.
The rural route contractors maintain the entrepreneurial freedom that they have traditionally enjoyed over time and Canadians in turn maintain a high quality, cost efficient and effective postal service.