Traduction de «Espacement horizontal des caractères » (Français → Anglais) :

The challenges they face to preserve and promote their linguistic space and character, while being supportive of other linguistic minorities and majorities, allows them to understand the need for innovative approaches to sustain and to improve official languages policy in Canada.

17. Stresses that any legally binding horizontal framework must cover the core aspects of obtaining damages collectively; further stresses that, in particular, procedural and international private law issues must apply to collective actions in general irrespective of the sector concerned, while a limited number of rules relevant to consumer protection or competition law, dealing with matters such as the potential binding effect of decisions adopted by national competition authorities, could be laid down, for instance, in separate articles or chapters of the horizontal instrument itself or in separate legal instruments in parallel or sub ...[+++]sequent to the adoption of the horizontal instrument;

Less-favoured areas and areas with environmental restrictions - This measure aims to ensure adequate income for farms operating in more difficult conditions, to contribute to a sustainable use of agricultural land and to the protection of other natural resources (especially water resources), to contribute to a stabilisation of rural population, to maintain the attractiveness of landscape (landscape character), and to support environmentally friendly farming systems.

The observations made in the explanatory statement in the Peres report are all true, highlighting once again the demand for a guaranteed income for farmers and respect for the space and special character of the Mediterranean environment, the strong demand to prevent aid per tree by supporting aid based on production, and the valuing of the quality and genuineness of the product to protect the consumer.

The observations made in the explanatory statement in the Peres report are all true, highlighting once again the demand for a guaranteed income for farmers and respect for the space and special character of the Mediterranean environment, the strong demand to prevent aid per tree by supporting aid based on production, and the valuing of the quality and genuineness of the product to protect the consumer.

2. Welcomes that equality is part of the European Union's values, stated in Article I-2, that the promotion of equality between women and men is part of Article I-3, that the principle of gender mainstreaming is rightly placed as an horizontal article III-1 and that the fight against all forms of discrimination, including sex-based discrimination, is also rightly inserted as an horizontal article III-1a;