Dans la colonne des pertes de biens publics attribuables à une destruction ou à un dommage accidentel, on apprend dans le rapport du receveur général que la Défense a subi des pertes difficilement justifiables. Par exemple, elle a perdu pour 354 000 $ de pièces de véhicules, un véhicule tout-terrain de 20 000 $, et j'en passe.
Under “loss of public assets due to accidental destruction or damages”, we see in the Receiver General's report that National Defence has incurred losses that are difficult to explain, such as $354,000 worth of spare parts, an all-terrain vehicle worth $20,000, and so on.
