279. souligne que le rôle de coordination des instituts nationaux de statistique et d'Eurostat dans la production de statistiques européennes doit se traduire dans les faits et être facilitée par de nouveaux changements législatifs, le c
as échéant; plaide pour que le CCEGS devienne un organe de surveillance indépendant, charg
é de superviser les examens, les vérifications et les contrôles dans le système statistique européen; à c
ette fin, invite la Commission à élabore ...[+++]r une proposition de règlement qui remplacerait la décision n° 235/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique actuellement en vigueur; 279. Points out that the coordinating role of the national statistical institutes and Eurostat in the production of European statistics must be enforced and supported by further legislative changes, where necessary; calls for the ESGAB to be transformed into an independent supervisory body which should be tasked with
overseeing reviews, verifications and inspections in the European Statistical System; to th
at end, invites the Commission to draw up a proposal for a regulation which should replace Decision No 235/2008/EC of the Europe
...[+++]an Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board currently in force; 
