M'accompagnent aujourd'hui Debra Robinson, directrice de projet pour l'examen du Code canadien du travail, partie I, entrepris depuis plus de deux ans maintenant; Yvonne Beaupré, avocate du Service du contentieux, Développement des ressources humaines Canada, qui participe aussi à l'examen du Code; Krishna Sahay, de Statistique Canada.
With me today is Debra Robinson, who is the project director for the review of the Canada Labour Code, part I, which has been going on now for well over two years. Also with me is Yvonne Beaupré, who is a justice lawyer with the legal services of Human Resources Development Canada, who has also been working on the review of the code.