revenu provenant d’une activité lucrative | revenu d'une activité lucrative | revenu professionnel | revenu du travail | produit d'une activité lucrative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earned income

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

income-generating activities [ income-producing activities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exercer une activité salariée [ exercer une activité rémunérée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be gainfully employed

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affaire lucrative | activité lucrative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moneymaker | money-maker | money-spinner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La législation s’applique à tous les travailleurs indépendants (toute personne exerçant une activité lucrative pour son propre compte), ainsi qu’à leurs conjoints ou partenaires de vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

The legislation covers all self-employed workers (people pursuing a gainful activity for their own account) and their spouses or life partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

The legislation covers all self-employed workers (people pursuing a gainful activity for their own account) and their spouses or life partners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-04]

1. Une personne exerçant une activité lucrative salariée, détachée pour une durée prévisible de 60 mois au maximum sur le territoire de l’un des États, par une entreprise ayant un établissement sur le territoire de l’autre État, demeure soumise à la législation concernant l’assurance obligatoire de ce dernier État comme si elle exerçait son activité sur le territoire de celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. A person who is employed by an employer having a place of business in the territory of a State and who is detached by that employer to work in the territory of the other State for a period not expected to exceed 60 months shall be subject to the legislation on compulsory coverage of the first State as though those services were performed in its territory.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Une personne qui exerce une activité lucrative indépendante sur le territoire de l’un ou des deux États et qui réside sur le territoire de l’un des États est soumise uniquement à la législation concernant l’assurance obligatoire de l’État sur le territoire duquel elle réside.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. A person who is self-employed in the territory of one or both States and who resides in the territory of one of the States shall be subject only to the legislation on compulsory coverage of the State in whose territory he or she resides.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas une défense d'objet légitime, ni une défense de protection, comme dans le cas de la personne qui exerce des activités lucratives et qui a droit à des protections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not a defence of lawful purpose and it is not a defence of protection, such that someone in a profit-earning business has a right to protections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'ERIC CLARIN constitue l'infrastructure CLARIN et l'exploite sans visée lucrative. Afin de continuer à promouvoir l'innovation et le transfert de connaissances et de technologie, il peut exercer des activités économiques restreintes à condition qu'elles ne remettent pas en cause sa mission principale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

CLARIN ERIC shall construct and operate CLARIN on a non-economic basis; in order to further promote innovation as well as transfer of knowledge and technology limited economic activities may be carried out as long as they do not jeopardize the main activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-28]

les travailleurs indépendants, à savoir toute personne exerçant, dans les conditions prévues par le droit national, une activité lucrative pour son propre compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

self-employed workers, namely all persons pursuing a gainful activity for their own account, under the conditions laid down by national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

La directive 86/613/CEE du Conseil du 11 décembre 1986 sur l’application du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité assure l’application dans les États membres du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante ou contribuant à l’exercice de cette activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity, and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood ensures application in Member States of the principle of equal treatment as between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity, or contributing to the pursuit of such activity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

L'action intitulée "Service volontaire européen", est destinée principalement aux jeunes âgés de 18 à 25 ans qui s'engagent à exercer une activité non lucrative et non rémunérée au service de la collectivité, d'une durée limitée (12 mois au maximum), qui constitue une expérience d'éducation informelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

The "European Voluntary Service" is aimed at young people, aged in principal between 18-25, who undertake to carry out a non-profit-making and unpaid activity for the benefit of the community for a limited period of time (maximum 12 months), as an informal educational experience.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

La deuxième action, intitulée "Service volontaire européen", est destinée principalement aux jeunes âgés de 18 à 25 ans qui s'engagent à exercer une activité non lucrative et non rémunérée au service de la collectivité, d'une durée limitée (12 mois au maximum), qui constitue une expérience d'éducation informelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

The second action, the "European Voluntary Service", is aimed at young people aged in principal between 18-25 who undertake to carry out a non-profit-making and unpaid activity for the benefit of the community for a limited period of time (maximum 12 months), as an informal educational experience.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Exercer une activité lucrative ->

Date index: 2023-12-15