La politique énergétique, en ce qui concerne l’exploitation des sources d’énergie domestiques, obéit aux mêmes injonctions, avec des effets néfastes pour les intérêts des couches populaires, pour le développement, pour la garantie d’une énergie de qualité, sûre et écologiquement acceptable pour l’ensemble de la population.
Energy policies to make use of domestic energy sources obey the same diktat, with adverse repercussions on grass-roots interests, growth and the supply of high-quality, safe and environmentally-friendly energy to the country as a whole.