les situations justifiant des expositions à des fins d'imagerie non médicale, sans justification individuelle de chaque exposition, font régulièrement l'objet d'une réévaluation.
circumstances warranting non-medical imaging exposures, without individual justification of each exposure, shall be subject to regular review.