Elles auront pour seules conséquences d'exposer un plus grand nombre d'adolescents à la détention avant procès, en incluant de nombreuses infractions non violentes et, dans certains cas, relativement mineures, comme les voies de fait simples, les menaces, les vols de plus de 5 000 $ et la possession d'une carte de crédit volée.
What it would do is widen the net of pre-trial incarceration to include many non-violent and in some cases relatively minor offences, like assault—simple assault, that is—uttering threats, possession over $5,000, possession of a stolen credit card.
