- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a à peine 24 heures, j’étais à Moscou et, à un moment, alors que je me trouvais parmi les milliers de personnes venues rendre un dernier hommage à Anna Politkovskaïa, je fus sur le point d’enfiler mon écharpe de député européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, less than twenty-four hours ago I was in Moscow and, for one moment, was on the point of putting on the MEP’s sash while I was among the thousands of people paying their last respects to Anna Politkovskaya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

En 1995, je fus nommé secrétaire d’État au ministère des finances, chargé des questions financières et monétaires européennes et internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

In 1995 I became State Secretary at the Federal Ministry of Finance with responsibility for EU and international financial and monetary matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Au niveau international, je fus impliqué en tant que membre des suppléants du G7 (ministres des finances) dans la gestion des crises financières dans plusieurs pays émergents à la fin des années 90 (Mexique, Asie du Sud-est, Amérique du Sud).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

At international level, as a member of the G7 Finance Ministers (G7 Finance Deputies), I was involved in the management of financial crises in a number of emerging nations during the second half of the 1990s (Mexico, Southeast Asia, South America).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

De 1995 à 1998, je fus, entre autres, membres du Comité de surveillance de Deutsche Telekom AG et de Deutsche Bahn AG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Between 1995 and 1998 I was amongst other things a member of the Board of Directors of Deutsche Telekom AG and Deutsche Bahn AG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre de ces fonctions, je fus ou suis encore un membre actif de plusieurs organes européens et internationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

In those positions I am or was an active member of a large number of European and international committees and institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Je fus à ce moment-là, pendant quelques jours, candidat libéral officiel dans la circonscription de Montréal-Laurier, jusqu'à ce que M. Jean Lesage me demande de céder mon siège à René Lévesque, candidat libéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

I was, then, the official Liberal candidate in the riding of Montréal—Laurier, until Jean Lesage asked me to give my seat up to René Lévesque, a Liberal candidate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

Je fus à la fois motivé et inspiré par ces propos.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

His words both challenged and motivated me.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-09]

Cette nuit-là, à cette manifestation organisée par Cité libre, je fus, comme toujours, profondément touchée par la relation étroite qui existait entre M. Trudeau et son fils Justin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

That night, at that Cité libre event, I was, as always, deeply touched by the close relationship between Mr. Trudeau and his son Justin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Eh bien, en 1994, soit 40 ans après qu'il eut inauguré le métro et que je fus arrivé à Toronto, nous avons tous deux reçu l'Ordre du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

Well, 40 years after he opened the subway and I arrived on the scene in Toronto, we were both named to the Order of Canada in 1994.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-24]

En fin de compte, je fus élu avec une majorité de 113 voix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

As it turned out, I was elected with a majority of 113.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-17]

D'autres ont cherché : cie a fus du st-l cie c fus du st-l fruit-union suisse fus fruit-union suisse fédération des urbanistes suisses fédération des urbanistes suisses fus m fus mr musique les fusiliers mont-royal compagnie de fusiliers cp fus happeurs nains vivaneaux nains vivanette FUS

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

FUS ->

Date index: 2023-06-27