Si quelqu'un est un meilleur producteur, un producteur plus efficace, pour les bonnes raisons, c'est très bien, mais si nous nous imposons des contraintes de réduction des émissions de gaz à effet de serre, il faut uniformiser un peu les règles du jeu pour qu'à tout le moins, ce ne soit pas un nouveau facteur de transfert de la production vers les pays moins écologiques.
If somebody's a better producer, a more efficient producer, for good reasons, that's fine. But where we're imposing a greenhouse gas constraint, there should be some way of evening the scales on that so that at least we're not introducing that as a factor to shift, as you say, production to the less environmentally friendly.
