Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Faire tout un plat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

en faire tout un plat [ faire tout un plat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make a great fuss [ pile on the agony ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make every effort [ do everything possible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ensemble pour faire toute la différence [ Les Autochtones au Québec : ensemble pour faire toute la différence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Together to make a difference [ Aboriginal people in Quebec: together to make a difference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keep a low profile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

faire tout ce qui est dans leur pouvoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to use their best endeavours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire tout le nécessaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take all necessary steps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rive à chants ronds, plats concaves, dimension hors-tout

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concave round edge overall

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela devrait se faire tout en favorisant la "mobilité équitable", notamment en combattant le travail non déclaré et le dumping social, qui consiste à garantir pleinement et en toutes circonstances le respect des normes du travail et des dispositions légales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This should be developed whilst ensuring the concept of "fair mobility", particularly fighting undeclared work and social dumping, which is to ensure that labour standards and legal requirements are always fully respected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mme Suzanne Tremblay: Eh bien, la réaction des gens est qu'on fait tout un plat à cause de deux personnes qui ont pris contact avec des amis politiques pour provoquer tout un débat, faire tout un plat autour de quelque chose qui, finalement, n'a pas tellement d'importance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Suzanne Tremblay: They think that all this fuss has been caused by two people who contacted their political friends to initiate a big debate on an issue that is not all that important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que l'on puisse remonter dans l'histoire et faire tout un plat avec les périodes de réchauffement du Moyen-Âge et le climat du milieu de la période holocène, et apporter toutes sortes d'excuses, le fait demeure que le forçage des gaz à effet de serre peut être mesuré, tout comme les modèles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While you can look back in history and fuss about Mediaeval warm periods and mid-Holocene climate and make all kinds of excuses, the fact remains that the forcing of greenhouse gases can be measured as well as models.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ne pourrions-nous pas cesser de faire tout un plat avec des peccadilles? Nous devons faire preuve de respect envers la population canadienne et ne pas laisser la Chambre dégénérer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

We need to show some respect for the Canadian public and not continue to let this place degenerate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne veux pas en faire tout un plat, mais puisque notre rôle est avant tout de défendre les langues officielles au Canada, je pense que la langue française devrait être traitée de façon égale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

I do not want to make a big deal out of it, but since our role is to defend Canada's official languages, first and foremost, I think the French language should be treated equally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Cela devrait se faire, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité et la responsabilité première des États membres dans ce domaine, en tenant compte du fait que la collecte de données relatives à l'origine ethnique peut être un sujet sensible, et sans perdre de vue que les États membres devraient choisir leurs propres méthodes de contrôle, y compris les méthodes appropriées pour toute collecte de données, et leurs éventuels indicateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

This should be done while fully respecting the principle of subsidiarity and the Member States' primary responsibility in this area, taking into account the fact that data collection on ethnic grounds can be a sensitive issue and acknowledging that Member States should choose their own monitoring methods, including appropriate methods for any data collection, and possible indicators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-08]

Afin d'être en mesure de jouer son rôle de facilitation et de coordination dans des situations d'urgence, l'ABE devrait être pleinement informée de toute évolution pertinente et être invitée à participer en qualité d'observateur à toute réunion pertinente des autorités compétentes concernées, y compris le droit de prendre la parole ou de faire toute autre contribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

In order to be able to perform its facilitating and coordinating role in emergency situations, EBA should be fully informed of any relevant developments, and should be invited to participate as an observer in any relevant gathering by the relevant competent authorities, including the right to take the floor or to make any other contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

De toute façon, on n'a pas l'intention d'en faire tout un plat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

In any case, we don't intend to make a big deal about this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Améliorer la publicité faite au programme, à la fois dans l'Union et au-delà de ses frontières, et réaliser de manière plus approfondie ses objectifs tout en diffusant ses résultats exigent de mener une politique d'information intégrée des citoyens se donnant pour but de les informer, en temps voulu et dans tous les détails, de chacune des actions menées et des possibilités qu'offre le programme, ainsi que de faire toute la lumière sur les procédures à suivre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In order to give the programme more publicity within the European Union and beyond its borders, to achieve its objectives to a greater extent and disseminate the results of the programme, there is a need for an integrated public information policy to provide citizens with timely and complete information on each of the actions and opportunities offered by the programme, as well as clarification of the procedures to be followed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

2. Lors de la notification visée au paragraphe 1, les parties contractantes font toute notification ou déclaration prévue à l'article 5, paragraphe 2, à l'article 9, paragraphe 3, à l'article 28, paragraphe 2, et à l'article 34, paragraphe 2, du présent accord, et peuvent faire toute notification ou déclaration prévue à l'article 3, paragraphe 4, à l'article 6, paragraphe 2, à l'article 7, paragraphe 2, à l'article 10, paragraphe 1, à l'article 11, paragraphe 2, à l'article 16, paragraphe 4, à l'article 20, paragraphe 5, à l'article 3 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

2. When giving their notification under paragraph 1 the Contracting Parties shall make any of the notifications or declarations provided for in Articles 5(2), 9(3), 28(2) and 34(2) of this Agreement and may make any of the notifications or declarations provided for in Articles 3(4), 6(2), 7(2), 10(1), 11(2), 16(4), 20(5), 30(1), 31(1) and 35(2) of this Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

D'autres ont cherché : en faire tout un plat faire des pieds et des mains faire flamber les plats faire tout au monde faire tout le nécessaire faire tout un plat femme à tout faire homme à tout faire homme à tout faire femme à tout faire mange-tout mettre tout en œuvre épargner aucun effort épargner rien ne ménager aucun effort ne négliger rien ne rien négliger pois gourmand pois mange-tout pois plat préparer des plats flambés remuer ciel et terre rester dans l'ombre réaliser des plats flambés effacer employer activement à se faire oublier se faire tout petit se tenir coi tenter par tous les moyens tout mettre en œuvre pour tâcher par to Faire tout un plat

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire tout un plat ->

Date index: 2021-04-17