faire valoir un droit sur qqch | déposer/ intenter une action en justice | revendication (réclamation d'un objet précis | droit de suite d'un propriétaire)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

claim (to)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emphasize [ place emphasis on | stress ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tentatives visant à faire valoir des revendications territoriales ou maritimes en dehors du cadre établi par la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM), par l’intimidation, la contrainte ou la force, peuvent non seulement nuire à la stabilité régionale, mais également à l’économie mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Attempts to assert territorial or maritime claims outside the frame established by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), through intimidation, coercion or force may affect not only regional stability, but also the global economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les tentatives visant à faire valoir des revendications territoriales ou maritimes ont des répercussions sur la stabilité régionale et l'économie mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

Attempts to assert territorial or maritime claims are affecting regional stability and the global economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-09]

Si l’utilisateur de services de paiement respecte le délai de notification, il devrait pouvoir faire valoir ces revendications sous réserve des délais nationaux de prescription.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

If the notification deadline is met by the payment service user, the payment service user should be able to pursue those claims subject to national limitation periods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Si l'utilisateur de services de paiement respecte le délai de notification, il devrait pouvoir faire valoir ces revendications dans la limite des délais de prescription conformément au droit national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If the notification deadline is met by the payment service user, it should be able to pursue those claims within the prescription periods pursuant to national law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le risque que le destinataire envisagé utilise la technologie ou les équipements militaires dont l’exportation est envisagée de manière agressive contre un autre pays ou pour faire valoir par la force une revendication territoriale; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

risk that the intended recipient would use the military technology or equipment to be exported aggressively against another country or to assert by force a territorial claim, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

If the notification deadline is met by the payment service user, he should be able to pursue those claims within the prescription periods pursuant to national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

If the notification deadline is met by the payment service user, he should be able to pursue those claims within the prescription periods pursuant to national law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

La Norvège a elle aussi présenté une revendication; le Danemark et le Canada ont l’intention de faire valoir leurs droits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Norway also submitted a claim; Denmark and Canada intend to establish claims.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

Il suffit également que le participant déclare qu'il est susceptible de faire valoir des DPI pour une technologie particulière (sans préciser ses revendications en matière de DPI ni les demandes de DPI concernées).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

It is also sufficient if the participant declares that it is likely to have IPR claims over a particular technology (without identifying specific IPR claims or applications for IPR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

a) ne peut servir de base pour faire valoir, soutenir ou contester une revendication de souveraineté territoriale dans la zone du traité sur l'Antarctique, ni créer de droits de souveraineté dans cette zone ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-03]

2. Nothing in this Convention and no acts or activities taking place while the present Convention is in force shall: (a) constitute a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty in the Antarctic Treaty area or create any rights of sovereignty in the Antarctic Treaty area;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-09-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faire valoir une revendication ->

Date index: 2021-01-12