E. considérant qu'au cours des dernières années, la démocrat
ie a continué de se dégrader sensiblement en Russie, ce qui s'expliq
ue notamment par le fait que les grandes chaînes de télévision et les principales des stations de radio on
t fait l’objet d’un contrôle accru de la part du gouvernement, que l'autocensure s'est répandue dans les médias de presse, que les médias indépendants ont été fermés, et que des restrictions ont été i
...[+++]mposées au droit d'organiser des manifestations publiques, que le climat s'est dégradé pour les ONG – des cas de harcèlement de défenseurs des droits de l'homme ont été observés et le pouvoir judiciaire fait l'objet d'un contrôle politique accru,
E. whereas in recent years democracy has been further substantially deteriorating in Russia, in particular due to the growth of government control over major TV and radio stations, the spread of self-censorship among the print media, the closure of independent media, restrictions on the right to organise public demonstrations and a worsening climate for NGOs, with cases of harassment of human rights activists and increased political control of the judiciary,