On a trouvé dans le lait des femmes inuit des concentrations de PCB jusqu'à huit fois supérieures à celle que l'on retrouve dans le lait des femmes vivant dans le sud du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As a result Inuit women have up to eight times higher levels of PCBs in their breast milk than women in southern Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le American Journal of Clinical Nutrition, volume 35, a signalé qu'on a trouvé de la bêta-lactoglobuline, c'est-à-dire des protéines de lait de vache, dans le lait de toutes les femmes qui avaient consommé deux litres de lait de vache par semaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The American Journal of Clinical Nutrition, volume 35, reported that 100 per cent of women who consumed two litres of cow milk per week showed beta-lactoglobulin, that is, the cow milk protein in their breast milk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On ne savait pas que le lait des femmes inuites contenait plus de dioxines que celui des femmes de Montréal, parce qu'on pensait que les femmes de Montréal vivent dans une ville où il y a beaucoup d'activité industrielle et beaucoup de pluies acides, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We didn't know that the breast milk of Inuit women had more dioxins in it than the breast milk of women in Montreal, because we thought women in Montreal lived in a city where there was lots of industry and lots of fall-out from acid rain, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce contexte, ils proposent de renforcer la législation actuelle et d'établir une liste positive comportant au moins les catégories de produits suivantes: «aliments pour nourrissons et enfants de moins de trois ans – y compris les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance»; «préparations post-hospitalisation»; «compléments de lait maternel et laits de croissance»; «aliments pour femmes enceintes et allaitantes»; «aliments pour personnes âgées en bonne santé»; «aliments destinés au contrôle pondéral»; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In that context, they suggest to strengthen the current legislation and to include in a positive list at least the following groups of products: 'Foods for infants and young children up to the age of three - including Low Birth Weight Formula'; 'Hospital Discharge Formula'; 'Breast Milk Fortifier and Growing Up Milks'; 'Foods for pregnant and lactating women'; 'Foods for the elderly in good health'; ‘Foods for weight management’; ‘Foods for special medical purposes’; ‘Foods for sportspeople’; ‘Dietary foods for people with gluten intolerance’; ‘Lactose-free foods’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. regrette que le Conseil se soit révélé incapable d'adopter, en 1989 ou 1993, les mesures nécessaires pour combler un certain nombre de lacunes, et notamment l'absence de garanties appropriées contre la falsification du lait écrémé en poudre (paragraphe 41), qui avaient donné lieu à un grand nombre d'irrégularités préjudiciables aux finances communautaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

5. Deplores the Council's inability to take the necessary steps either in 1989 or in 1993 to address a number of loopholes, including the lack of proper guarantees against the falsification of skimmed-milk powder (point 41), which had given rise to numerous irregularities detrimental to Community finances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Dans le rapport spécial sur les subventions pour l'écoulement du lait écrémé, on relève l'absence de mesures de contrôle et un niveau de falsification du lait et de fraude quant à l'utilisation sans égal dans n'importe quel autre secteur agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

In its special report on subsidies for the disposal of skimmed milk, it highlights a lack of supervisory measures, a level of falsification of milk data and fraudulent use of this data that is unparalleled in any other agricultural sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

A. considérant que le système de contrôle, de recouvrement et de sanctions relatif à l'huile d'olive est plus rigoureux que celui qui s'applique à d'autres produits susceptibles de faire l'objet de falsifications ou de fraudes analogues, par exemple les subventions relatives au lait écrémé (voir rapport spécial 1/1999 de la Cour des comptes) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

A. whereas the control, recovery and penalties system on olive oil is more strict than the system applied to other products susceptible to similar types of falsification and fraud such as subsidies to skimmed milk (see Court of Auditors" special report No 1/1999 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Il faut que les institutions européennes fassent de la lutte contre la falsification dans des domaines comme la viande, le lait, le vin et l'huile d'olive une de leurs priorités absolues, ce qui nécessite forcément une révolution dans le fonctionnement de la PAC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

The European institutions must make the fight against the adulteration of food in areas such as meat, milk, wine and olive oil absolute political priorities, which will inevitably mean overhauling the way in which the CAP operates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Le premier ministre croit-il vraiment que, lorsque nous entendons parler d'obstruction aux enquêtes policières, de dissimulation d'activités criminelles et de falsification de documents, cela fait honneur aux hommes et aux femmes sur le terrain qui défendent le Canada et qui essaient de maintenir la paix dans des pays étrangers?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-05]

Does the Prime Minister really think that when we read about the stonewalling of police investigations, about the cover-up of criminal activity, and about the falsifying of documents this in any way does any service to the men on the ground who are defending Canada and trying to keep peace in foreign countries?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-05]

Les études comparentles niveaux de polluants dans le lait maternel des femmes canadiennes habitant dans le Nord aux niveaux de polluants dans le lait maternel des femmes de l'Islande, qui est aussi un pays nordique dont la géographie est similaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The studies compared levels of pollutants in the breast milk of women in Canada's North with that of women in Iceland, which is also a northern country, with a similar geography.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : falsification du lait de femme galactorrhée lait de femme lait humain lait maternel Falsification du lait de femme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Falsification du lait de femme ->

Date index: 2022-03-14