Le projet de loi C-49 a de vastes répercussions sur les droits et la position des femmes autochtones, et la B.C. Native Women's Society, avec l'appui de trois grandes organisations autochtones, a intenté des poursuites contre le gouvernement fédéral pour exiger que la question des droits des femmes autochtones soient réglée avant l'entrée en mesure du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The implications of Bill C-49 for the rights and position of native women are large and the B.C. Native Women's Society, supported by three major native organizations, has lodged a court case against the federal government to require that the issue of native women's rights be properly addressed before enactment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les femmes qui travaillent dans des milieux de travail de compétence fédérale présentement peuvent, si elles doivent quitter leur travail parce que c'est dangereux pour leur santé ou pour celle de leur enfant, faire appel à l'assurance-emploi qui ne leur donne que 55 p. 100 de leur salaire, et ce, pendant seulement 15 semaines. Ces femmes sont alors victimes d'une lacune du Code du travail qui serait facilement réglée, parce que les personnes qui travaillent dans des milieux de travail de compétence fédérale paient déjà des cotisations à la CSST pour les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Currently, if they have to leave work because of a danger to their health or the health of their child, women working in areas under federal jurisdiction may claim employment insurance, which provides only 55% of their salary, and only for 15 weeks.Those women therefore fall into a crack in the Labour Code that can be easily addressed, because people working in areas under federal jurisdiction already pay premiums to the CSST for accidents that may occur at work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

Je regrette que nous nous focalisions sur les pays d'Amérique centrale et le Mexique car il y a de nombreux endroits dans le monde où la question des meurtres des femmes n'est pas réglée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

I am sorry we are focusing here on Central America and Mexico, for there are many places all over the world where the matter of female murders has not been solved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

I am sorry we are focusing here on Central America and Mexico, for there are many places all over the world where the matter of female murders has not been solved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, il n’est pas inutile de rappeler qu’il ne sera pas possible de convoquer massivement les femmes sur le marché du travail si la prise en charge de leurs enfants n’est pas réglée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

What is more, it is important to remember that it will not be possible to massively recruit women into the labour market without proper provision for the care of their children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Tant que nous n’aurons pas suffisamment de femmes aux échelons décisionnels, ces questions ne seront pas intégrées dans les réponses politiques et ne seront pas réglées comme il se doit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Until we have sufficient numbers of women at decision-making level, they will not be mainstreamed in policy responses and will not be adequately addressed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Mes électeurs demandent au Parlement de reconnaître que des questions d'un grand intérêt social comme le mariage devraient être réglées par le Parlement et non pas par les tribunaux, et que le mariage devrait être reconnu comme l'union exclusive d'un homme et d'une femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

My constituents call upon Parliament to recognize that important social issues like marriage should be determined by Parliament, not by the courts, and that marriage should be recognized as the union of one man and one woman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Le projet de loi C-7 ne dit rien non plus des biens matrimoniaux des réserves, et s'imaginer que cette question sera réglée grâce aux dispositions de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations revient à placer injustement les femmes autochtones en opposition à l'élite indienne, si l'on compare cette situation aux dispositions légales dont bénéficient les femmes non autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Bill C-7 is also silent on matrimonial property on reserve, and the notion that this issue will be dealt with pursuant to the provisions of the First Nations Land Management Act unfairly pits native women against Indian elite, compared with statutory provisions available to non-native women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

Je suis certaine que si plus de femmes se trouvaient à la tête de ces organisations, la question aurait été réglée depuis longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

I am sure that, if there were more women in the leadership of these organisations, the issue would probably have been dealt with a long time ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

Si l'Acte de l'Amérique du Nord britannique avait stipulé «les hommes et les femmes» au lieu de «personne», la question aurait été réglée, mais cette loi a utilisé le terme «personne».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

If the British North America Act, instead of saying " person," had said " men or women," that would have been the end of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-16]

D'autres ont cherché : autonomisation des femmes condition de la femme condition féminine câble à tension réglée développement de l'autonomie des femmes dévolution de pouvoirs aux femmes femme en âge de menstruer femme nubile femme réglée fil à tension réglée fonctionnement à pression d'amant réglée fonctionnement à pression d'amont réglée fonctionnement à pression glissante réglée grandeur réglée indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes participation des femmes renforcement de l'autonomie des femmes renforcement du pouvoir des femmes situation de la femme variable réglée égalité de genre égalité des genres égalité des sexes égalité entre les genres égalité entre les sexes égalité femme-homme égalité femmes-hommes égalité homme-femme égalité hommes-femmes émancipation de la femme Femme réglée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Femme réglée ->

Date index: 2021-12-17