Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande passante
Bande pour fenêtre
Fenêtre coulissant horizontalement
Fenêtre coulissante
Fenêtre coulissante horizontalement
Fenêtre de lecture
Fenêtre en bande horizontale
Fenêtre en largeur sans interruption
Fenêtre horizontale et continue
Fenêtre jalousie
Fenêtre à coulisse horizontale
Fenêtre à coulissement horizontal
Fenêtres fixes en bande horizontale
Lames horizontales
Rangée de fenêtres horizontales
Rattachement à l'intérieur de bandes horizontales

Traduction de «Fenêtre en bande horizontale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rangée de fenêtres horizontales [ fenêtre en bande horizontale | fenêtre horizontale et continue | fenêtre en largeur sans interruption ]

ribbon window [ window band | horizontal strip window | horizontal bar of windows ]


fenêtre coulissante [ fenêtre coulissante horizontalement | fenêtre coulissant horizontalement | fenêtre à coulisse horizontale | fenêtre à coulissement horizontal ]

sliding sash [ sliding window | sliding sash window | horizontal sliding window | horizontal-sliding window | horizontal slider | slider window | slider ]


fenêtres fixes en bande horizontale

horizontal strip fixed window


les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large

the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band


rattachement à l'intérieur de bandes horizontales

pegged exchange rates within horizontal bands


fenêtre jalousie ( ou à lames orientables ) | lames horizontales

horizontal louvres | jalousie window ( with adjustable louvres ) | single action windows | vertical louvres




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une flèche de couleur voyante (figure A1-9), dirigée vers la droite, placée sur l’aire à signaux ou disposée horizontalement à l’extrémité de la piste ou de la bande en service, indique que les virages doivent être exécutés à droite avant l’atterrissage et après le décollage.

When displayed in a signal area, or horizontally at the end of the runway or strip in use, a right-hand arrow of conspicuous colour (Figure A1-9) indicates that turns are to be made to the right before landing and after take-off.


1. Une surface partant de chacune des extrémités des bandes, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical contre cinquante (50) pieds dans le sens horizontal pour l’extrémité des bandes associées à la piste 11-29, s’élevant jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de chaque bande à deux cents (200) pieds de hauteur par rapport au niveau de l’extrémité ...[+++]

1. Being a surface abutting each end of each strip associated with runway 11-29, consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to fifty (50) feet measured horizontally, rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of each strip two hundred (200) feet measured vertically above the elevation at the end of each strip and ten thousand (10,000) feet measured horizontally from the end of each strip, the outer ends ...[+++]


2. Une surface partant de chacune des extrémités des bandes, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied dans le sens vertical contre quarante (40) pieds dans le sens horizontal pour l’extrémité des bandes associées aux pistes 02-20 et 06-24, s’élevant jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de chaque bande à cent cinquante (150) pieds de hauteur par rapport au niveau de ...[+++]

2. Being a surface abutting each end of each strip associated with runways 02-20 and 06-24, consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot measured vertically to forty (40) feet measured horizontally, rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of each strip one hundred fifty (150) feet measured vertically above the elevation at the end of each strip and six thousand (6,000) feet measured horizontally from the end of each strip, the outer ...[+++]


(5) Lorsqu’une pancarte autorisée par le ministre est installée directement sur une bouée, une bande horizontale est tracée juste au-dessus et juste au-dessous de celle-ci de manière que chaque bande soit conforme aux exigences suivantes :

(5) If a sign authorized by the Minister is placed directly on a buoy, a horizontal band shall be marked immediately above and immediately below the sign such that each band


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4 (1) Des bandes horizontales, appelées les « lignes de charge en eau douce », qui indiquent les francs-bords en eau douce assignés sont marquées comme l’illustre la figure 2.

4 (1) Horizontal lines, to be known as fresh water load lines, indicating the assigned fresh water freeboards, shall be marked as illustrated in Figure 2.


Le foyer de la Chambre des communes est orné de deux bandes horizontales de sculptures qui entourent ce lieu animé.

The foyer of the House of Commons is decorated with two bands of sculpture that encircle the busy space on all sides.


Avec l’élection le 9 janvier du président Abbas à la tête de l’Autorité palestinienne ainsi qu’avec la perspective du retrait israélien de la bande de Gaza, une fenêtre d’opportunité s’est ouverte pour relancer le processus de paix et accélérer la mise en œuvre de la feuille de route.

With the election of President Abbas on 9 January as head of the Palestinian Authority, and with the prospect of the Israeli withdrawal from the Gaza Strip, a window of opportunity has opened up to relaunch the peace process and to speed up the implementation of the road map.


Il s’agit, dans la lignée des conclusions du Sommet de Barcelone sur l’importance d’encourager les réseaux à large bande, d’assurer au cinéma européen les débouchés relatifs à cette nouvelle fenêtre d’exploitation et d’empêcher que la concentration sur ce marché émergent ne reproduise les mêmes barrières structurelles.

In the spirit of the conclusions of the Barcelona Summit on the importance of encouraging broadband networks, European film must be given openings for this new exploitation opportunity and work must be done to prevent a concentration in this emerging market reproducing the same structural barriers seen elsewhere.


5.1.3. La structure et l'orientation de tout dispositif de génération de champ seront telles que le champ généré soit en polarisation horizontale ou verticale dans la bande de 20 à 1 000 MHz.

5.1.3. The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarized:


La structure et l'orientation de tout dispositif de génération de champ doivent être tels que le champ généré soit polarisé dans la bande de 20 à 1 000 MHz horizontalement ou verticalement.

The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised:


w