Traduction de «Fermer les portes étanches et les portes coupe-feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fermer les portes étanches et les portes coupe-feu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

close watertight and fire doors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

déclencheur électromagnétique [pour porte coupe-feu] | ventouse électromagnétique [pour porte coupe-feu]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electromagnetic door release | electromagnetic door release unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porte coupe-feu automatique | porte pare-feu automatique | porte pare-flammes automatique | porte ignifuge automatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic fire door

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porte coupe-feu homologuée [ porte coupe-feu agréée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approved fire door

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porte coupe-feu commandée par la chaleur | porte ignifuge commandée par la chaleur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heat-actuated fire door

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En novembre 2012, le Royaume-Uni a actualisé l'objection formelle que cet État membre avait soulevée en décembre 2010 à l'encontre de la norme EN 12635:2002+A1:2008, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Installation et utilisation», en joignant à l'objet de cette première objection la norme EN 13241-1:2003+A1:2011, «Portes et portails industriels, commerciaux et de garage — Norme de produit — Partie 1: produits sans caractéristiques coupe-feu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

In November 2012, the United Kingdom updated its previous formal objection made in December 2010 in respect of standard EN 12635:2002+A1:2008 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Installation and use’ by adding EN 13241-1:2003+A1:2011 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Product standard — Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics’ proposed by the European Committee for Standardization (CEN) to be harmonized under Directive 2006/42/EC and which was first published in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-19]

(C) des portes coupe-feu, des portes étanches et des autres entrées et sorties des espaces fermés, et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(C) fire doors, watertight doors and every other means of entry or exit from each enclosed space, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) les portes coupe-feu dans les cloisons des tranches verticales principales et les entourages d’escalier, autres que les portes coupe-feu qui sont normalement fermées, devront avoir un dispositif d’échappement pouvant être déclenché d’un poste de sécurité, soit simultanément ou par groupes et aussi individuellement d’un point à la porte même, et le mécanisme de déclenchement sera disposé de façon que la porte se ferme automatiquement dan ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) fire doors in main vertical zone bulkheads and stairway enclosures, other than fire doors that are normally closed, shall be capable of release either simultaneously or in groups from a control station and also individually from a position at the door and the release mechanisms shall be so arranged that the doors will automatically close when the control system is disrupted;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

k) inspecter les cloisons et portes coupe-feu et éprouver les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(k) fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected, and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Les cloisons et portes coupe-feu doivent être inspectées et les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu doivent être éprouvés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. Fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

gg) inspecter les cloisons et portes coupe-feu et éprouver les dispositifs de fermeture automatique des portes coupe-feu;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(gg) fire-resisting bulkheads and fire-resisting doors shall be inspected and self-closing arrangements for fire-resisting doors shall be tested;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En langage de marin, on dirait qu'en matière de financement des ports maritimes, la tendance est à fermer les portes étanches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

To put it in nautical language: when it comes to financing seaports, the bulkheads are closed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

- Portes, fenêtres, grilles, volets et produits apparentés, à l'exception des portes et grilles automatiques, des portes et des fenêtres coupe-feu et du matériel correspondant, y compris les accessoires antipanique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

- Doors, windows, gates, shutters and related products, except power operated doors, gates and fire resistant doors and windows and relevant hardware, including panic hardware.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-05-30]

- Portes et grilles automatiques, portes et fenêtres coupe-feu et matériel correspondant, y compris accessoires antipanique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

- Power operated doors and gates and fire resistant doors and windows and relevant hardware, including panic hardware.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-05-30]

D'autres ont cherché : déclencheur électromagnétique porte coupe-feu porte coupe-feu agréée porte coupe-feu automatique porte coupe-feu homologuée porte coupe-feu à commande automatique porte coupe-feu à fermeture automatique porte coupe-feu à fonctionnement automatique porte ignifuge porte ignifuge automatique porte ignifuge à fermeture automatique porte pare-feu porte pare-feu automatique porte pare-flammes porte pare-flammes automatique pour porte coupe-feu ventouse électromagnétique Fermer les portes étanches et les portes coupe-feu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fermer les portes étanches et les portes coupe-feu ->

Date index: 2022-01-25