Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchage sécurité-enfants
Bouchage à l'épreuve des enfants
Conditionnement à l'épreuve des enfants
Dispositif d'inviolabilité
Dispositif de fermeture inviolable
Dispositif indicateur d'effraction
Dispositif inviolable
Emballage de protection
Emballage de protection enfant
Emballage de protection-enfant
Emballage de sécurité pour enfants
Emballage protège-enfant
Emballage protège-enfants
Emballage sécurité enfant
Emballage sécurité-enfants
Emballage à l'épreuve des enfants
Fermeture de protection à l'épreuve des enfants
Fermeture de sécurité
Fermeture de sécurité enfant
Fermeture de sécurité pour enfants
Fermeture de sécurité pour les enfants
Fermeture protège-enfants
Fermeture sécurité-enfants
Fermeture à l'épreuve des enfants
Indicateur d'effraction
Sceau de sécur
Serrure à tenon de sécurité
Siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
Système de fermeture inviolable
Témoin d'effraction
Témoin d'inviolabilité
Témoin de non-effraction

Traduction de «Fermeture de sécurité enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bouchage à l'épreuve des enfants [ fermeture à l'épreuve des enfants | fermeture de protection à l'épreuve des enfants | fermeture protège-enfants | bouchage sécurité-enfants | fermeture sécurité-enfants ]

child-resistant closure [ CR closure | C-R closure | childproof closure | child-proof closure ]


fermeture de sécurité pour enfants

childproof fastening | child-resistant fastening


fermeture de sécurité pour les enfants

child-proof fastening | child-resistant fastening


siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

Assistive automobile child safety seat


emballage sécurité-enfants [ emballage de protection enfant | emballage à l'épreuve des enfants | emballage de sécurité pour enfants | emballage protège-enfants ]

child-resistant packaging [ CR packaging | child-proof packaging | child-resistant package ]


emballage de protection | emballage protège-enfant | emballage de protection-enfant | conditionnement à l'épreuve des enfants | emballage sécurité enfant | emballage de sécurité pour enfants

child-resistant packaging | child-proof packaging | child resistant package | childproof package


indicateur d'effraction [ témoin d'inviolabilité | témoin d'effraction | témoin de non-effraction | dispositif d'inviolabilité | dispositif inviolable | dispositif indicateur d'effraction | système de fermeture inviolable | dispositif de fermeture inviolable | fermeture de sécurité | sceau de sécur ]

safety seal [ tamperproof seal | tamper-evident seal | tamper-resistant seal | security seal ]


fermeture de sécurité | serrure à tenon de sécurité

antiburst door latch


siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte

Child seat held by adult belt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans certains cas, des fermetures de sécurité pour enfants ainsi que des indications de danger détectables au toucher sont requises.

In some cases, child-resistant fastenings and tactile warnings are required.


soient munis d'une fermeture de sécurité pour enfants; et/ou

are fitted with child-resistant fastenings; and/or


(23) Les récipients contenant certaines catégories de préparations dangereuses offertes ou vendues au grand public doivent être munis de fermetures de sécurité pour les enfants et/ou d'une indication de danger décelable au toucher.

(23) Containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger.


Les emballages de ces préparations devraient par conséquent être équipés de fermetures de sécurité pour les enfants.

The packaging of such preparations should therefore be equipped with child-resistant fastenings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’évaluateur doit avoir connaissance du nom du produit, de sa marque, du nom du modèle, du numéro du type, de l’éventuel numéro du lot de production, des certificats dont est assorti le produit, de la fermeture de sécurité enfants s’il y en a une, de l’identité de la personne qui a mis le produit sur le marché et de son pays d’origine.

This includes the product name, the brand, the model name, the type number, a possible production lot number, any certificate that may come with the product, a child-resistant fastening if there is one, the identity of the person who placed it on the market, and the country of origin.


- emballages à col étroit avec une fermeture de sécurité enfant,

- narrow-neck containers with child-safe closure,


L'utilisation de récipients à col étroit avec une fermeture de sécurité enfant est déjà prévue par la législation.

Narrow-neck containers with child-safe closure are already mandated by law.


Des évaluations techniques accompagnant l'élaboration de normes de sécurité des produits ont débuté en ce qui concerne des briquets de sécurité enfants, des barrières et échelles avec sécurité enfants (coût: environ 48 000 EUR).

Technical assessments supporting product safety standard development were started for child-resistant lighters, child safety gates and ladders (about €48.000).


La deuxième mesure adoptée en vertu de cet article était la décision du 11 mai 2006[28] exigeant des États membres qu’ils veillent à ce que les briquets mis sur le marché communautaire présentent des caractéristiques de sécurité enfants et qu’ils interdisent la mise sur le marché de briquets ressemblant à d’autres objets particulièrement attrayants pour les enfants (les briquets dits «fantaisie»).

The next measure based on this Article was the Decision of 11 May 2006[28] requiring Member States to ensure that cigarette lighters placed on the EU market are child-resistant and to prohibit the placing on the market of lighters which resemble objects that are particularly attractive to children (so-called "novelty lighters").


Ladite décision a été prolongée jusqu’au 11 mai 2008 par une décision du 12 avril 2007[29], qui interdisait aussi la fourniture aux consommateurs de briquets dépourvus de sécurité enfants et de briquets fantaisie à partir du 11 mars 2008.

The Decision was prolonged until 11 May 2008 by a Decision of 12 April 2007[29], which also prohibited the supply to consumers of non child-resistant and novelty lighters as of 11 March 2008.


w