ouvrir des crédits provisoires [ approuver des crédits provisoires | octroyer des crédits provisoires | consentir des crédits provisoires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appropriate interim supply [ approve interim supply | grant interim supply ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

temporarily admitted refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite du tir (1) | conduite du feu (2) | conduite de feu (3) | direction du feu (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire control | fire direction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette même facilité est offerte aux non-résidants qui ont des armes à feu provisoirement enregistrées et qui ont obtenu des permis de possession pour ces armes à feu au Canada, à la condition que les données d'enregistrement soient vérifiées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These same conveniences can be offered to non-residents who have temporarily registered firearms and obtained licences to possess these firearms in Canada, providing the data on the registration is verified.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une fois que le Conseil aura donné son feu vert et que le Parlement européen l’aura approuvé, l’accord pourra être appliqué à titre provisoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

After receiving the green light from the Council and the consent of the European Parliament it will be possible to provisionally apply the agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

K. considérant qu'un cessez-le-feu a été décrété dans tout le pays le 15 décembre 2015 mais qu'il a été souvent violé depuis; que les pourparlers de paix menés par les belligérants en Suisse à la mi-décembre 2015 n'ont débouché sur aucune avancée majeure sur la voie de la résolution du conflit; que les négociations de paix sous l'égide des Nations unies, qui devaient reprendre le 14 janvier 2016 sous la houlette de l'envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, ont été provisoirement reportées dans un contexte de poursuite des violences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

K. whereas a nationwide ceasefire was declared on 15 December 2015 but has subsequently been widely violated; whereas peace talks held by the warring parties in Switzerland in mid‑December 2015 failed to produce any major breakthrough with a view to ending the conflict; whereas the resumption of the UN-led peace talks under the auspices of the UN Special Envoy to Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, which was scheduled for 14 January 2016, has been temporarily postponed amid continued violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

4. invite instamment les deux protagonistes à mettre en œuvre l'accord de paix signé à Addis-Abeba en mai 2014, qui ouvre la voie à un cessez-le-feu permanent, suivi par la formation d'un gouvernement provisoire en vue d'élaborer la nouvelle constitution et d'organiser des élections démocratiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

4. Urges both parties to implement the peace agreement signed in Addis Ababa in May 2014, which paves the way for a permanent ceasefire, followed by the formation of a transitional government to prepare the new constitution and organise democratic elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que, le 14 août 2013, le gouvernement provisoire a déclaré l'État d'urgence en Égypte et instauré un couvre-feu quotidien dans de nombreuses villes égyptiennes, notamment au Caire, de 19 heures à 6 heures; que, le 24 août 2013, ce couvre-feu à été ramené entre 21 heures et 6 heures, et qu'il a encore été réduit depuis, entre 23 heures et 6 heures, en signe d'amélioration de la situation de la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

C. whereas on 14 August 2013 the interim Cabinet declared a state of emergency in Egypt and introduced a daily curfew in many Egyptian cities, including Cairo, lasting from 19.00 to 6.00; whereas on 24 August 2013 this curfew was shortened to the time between 21.00 and 6.00, and whereas it has since been further reduced to the period from 23.00 to 6.00 as a sign of an improved security situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Le Conseil a donné aujourd'hui son feu vert pour la signature d'un nouvel accord UE‑États‑Unis sur les données PNR (doc. 17434/11), qui remplacera l'accord actuel, appliqué à titre provisoire depuis 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

The Council today gave the green light for the signing of a new EU-US PNR agreement (17434/11) which will replace the existing one, provisionally applied since 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Au sein de la commission des affaires étrangères, la demande de «cessez-le-feu provisoire» introduite par le conservateur britannique M. Tannock, au nom du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, a été approuvée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

In the Committee on Foreign Affairs, the British Conservative Mr Tannock, representing the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, gained acceptance for his demand for a ‘temporary ceasefire’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Cette mission suivra la mise en œuvre des accords de cessez-le-feu signés à la fin de 2002 entre le gouvernement provisoire du Burundi et les principaux groupes de rebelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

The Mission will monitor the implementation of the Cease-fire Agreements signed at the end of 2002 between the transitional Government of Burundi and several major rebel groups.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-03]

Sur la base de l'accord de paix d'Arusha d'août 2000, un gouvernement provisoire a été mis en place en novembre 2001, mais le conflit s'est poursuivi jusqu'à la signature des accords de cessez-le-feu avec les principaux groupes armés, le 7 octobre et les 2 et 3 décembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

Based on the Arusha Peace Agreement of August 2000, a transitional Government was inaugurated in November 2001, but conflict continued until the signing of the Cease-fire Agreements with major armed groups on 7 October and 2/3 December of 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-03]

M. Miller a qualifié la modification législative apportée au système de mise en liberté provisoire de très importante. Il espère que cette initiative encouragera les témoins d’infractions mettant en jeu des armes à feu à parler avec les services de police, étant donné que les accusés demeureront derrière les barreaux et non en liberté provisoire(47).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Mr. Miller has said that the legislative amendment to the bail system is very important and that he hopes the legislation will encourage witnesses to gun crimes to talk to police, knowing that criminals would remain behind bars and not out on bail (47) According to the Mayor, guns serve only one purpose: to kill.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : admis provisoire allée coupe-feu allée garde-feu allée pare-feu approuver des crédits provisoires avertisseur sonore conduite de feu conduite du feu conduite du tir consentir des crédits provisoires coupe-feu direction du feu dispositif d'éclairage dispositif de signalisation feu d'arrêt surélevé feu d'éclairage feu de brouillard feu de croisement feu de freinage central surélevé feu de freinage surélevé feu de position feu de route feu de stop feu de stop central surélevé feu intermittent feu provisoire mesure provisoire mesures de redressement provisoires octroyer des crédits provisoires ouvrir des crédits provisoires pare-feu personne admise provisoirement personne admise à titre provisoire phare redressement provisoire réfugié admis provisoirement réfugié admis à titre provisoire réfugiée admise provisoirement réfugiée admise à titre provisoire signalisation du véhicule troisième feu de stop troisième feu-stop étranger admis provisoirement étranger admis à titre provisoire étrangère admise provisoirement étrangère admise à titre provisoire Feu provisoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Feu provisoire ->

Date index: 2022-06-19