Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coton-polyester
Fil de polyester
Fil de polyester
Fil de polyester enrobé de coton
Fil en polyester guipé de coton
Fil polyester teint dans la masse
Fileur de fibres artificielles et synthétiques
Fileuse en fils et fibres de verre
Film PET
Film de polyester
Film polyester
Fils de polyester non texturés
Fils de polyester partiellement orientés
Fils de polyester texturés
PTY
Polyester-coton
Texturés de polyester partiellement orientés

Traduction de «Fil de polyester » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fil de polyester (multifilaments continus)

Polyester Thread (Continuous Multifilament)




fil de polyester enrobé de coton

cotton-wrapped polyester thread [ cotton-covered polyester core thread ]


fils de polyester non texturés | fils de polyester partiellement orientés

partially oriented filament yarn | POY [Abbr.]


fils de polyester texturés | texturés de polyester partiellement orientés | PTY [Abbr.]

textured polyester yarn filament | PTY [Abbr.]


fil en polyester guipé de coton

cotton-covered polyester thread


fil polyester teint dans la masse

mass-coloured polyester yarn


film de polyester | film polyester | film PET

polyester film | polyethylene terephtalate film | PET film | PET




fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 6 septembre, le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (UE) n° 1105/2010 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire sur les importations de fils de polyesters à haute ténacité originaires de la République populaire de Chine, et clôturant la procédure concernant les importations de fils de polyesters à haute ténacité en provenance de la République de Corée et de Taïwan (doc. 13456/11).

On 6 September, the Council adopted a regulation amending regulation 1105/2010 imposing a definitive anti‑dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in China, and terminating the proceeding concerning imports of high tenacity yarn of polyesters originating in the Republic of Korea and Taiwan (13456/11).


Certains fabricants de cordes ont affirmé qu’étant donné que les fils de polyesters à haute ténacité sont essentiellement utilisés dans d’autres secteurs, tels que le secteur industriel et l’industrie automobile, l’institution de mesures antidumping entraînerait une pénurie des types de fils de polyesters à haute ténacité utilisés par les fabricants de cordes car, selon les allégations, les producteurs de l’Union se concentreraient sur les grands marchés et n’approvisionneraient les autres secteurs que s’ils disposent de capacités inu ...[+++]

Certain rope manufacturers have argued that since HTY is predominantly used within other sectors, such as the industrial sector and the car industry, the imposition of anti-dumping measures would lead to a lack of availability of the types of HTY used by the ropes manufacturers, since the Union producers would allegedly focus on the big markets first and supply the remaining sectors only if spare capacity existed.


Cette procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 27 juillet 2009 par le Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS, ci-après «le plaignant») au nom de producteurs de fils de polyesters à haute ténacité représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 60 %, de la production totale de fils de polyesters à haute ténacité réalisée dans l’Union.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 27 July 2009 by CIRFS — European Man-made Fibres Association (the complainant) on behalf of producers of high tenacity yarn of polyesters representing a major proportion, in this case more than 60 % of the total Union production of high tenacity yarn of polyesters.


Les produits concernés sont les fils de polyesters à haute ténacité (autres que le fil à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, dont les monofilaments de moins de 67 décitex, originaires de la RPC, de la Corée et de Taïwan (ci-après «le produit concerné»), relevant actuellement du code NC 5402 20 00.

The product concerned is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex originating in the PRC, Korea and Taiwan (‘the product concerned’ or ‘HTY’) currently falling within CN code 5402 20 00.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’enquête a néanmoins démontré que, bien que les fils HMLS présentent certaines caractéristiques différentes de celles des autres fils de polyesters à haute ténacité (telles que le module, le rétrécissement et la résistance à la traction et à la fatigue), les différents types du produit concerné possèdent tous les mêmes caractéristiques physiques et chimiques essentielles.

The investigation, however, showed that, although HMLS yarn has some distinctive characteristics compared to other HTY, (e.g., modulus, shrinkage, tensile strength and fatigue resistance), the different types of the product concerned all share the same basic physical and chemical characteristics.


Le produit présumé faire l'objet de pratiques de dumping est le fil de polyesters à haute ténacité (autre que le fil à coudre), non conditionné pour la vente au détail, dont les monofilaments de polyester de moins de 67 décitex originaires de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de Taïwan (ci-après dénommé le «produit concerné»), normalement déclarés sous le code NC 5402 20 00.

The product allegedly being dumped is high tenacity yarn of polyesters (other than sewing thread), not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea and Taiwan (the product concerned), currently falling within CN code 5402 20 00.


VMESSAGE AU PEUPLE SERBE PAGEREF _Toc494001369 \h VEFFICACITE DE L'AIDE EXTERIEURE DE L'UNION PAGEREF _Toc494001370 \h VRELATIONS AVEC LES PAYS MEDITERRANEENS PAGEREF _Toc494001371 \h VI?Processus de Barcelone PAGEREF _Toc494001372 \h VI?MEDA II PAGEREF _Toc494001373 \h VIBANANES PAGEREF _Toc494001374 \h VIELARGISSEMENT PAGEREF _Toc494001375 \h VIISTATUT DES DEPUTES DU PARLEMENT EUROPEEN PAGEREF _Toc494001376 \h VIICONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE PAGEREF _Toc494001377 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATRELATIONS EXTERIEURES--Balkans occidentaux - mesures commerciales exceptionnelles PAGEREF _Toc494001380 \h VIII--Relations avec la région méditerranéenne - stratégie commune PAGEREF _Toc494001381 \h VIII--Suivi du Sommet Afrique-Europe PAGEREF ...[+++]

VMESSAGE TO THE SERBIAN PEOPLE PAGEREF _Toc494531561 \h VEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL AID PAGEREF _Toc494531562 \h VRELATIONS WITH MEDITERRANEAN COUNTRIES PAGEREF _Toc494531563 \h VI?Barcelona process PAGEREF _Toc494531564 \h VI?MEDA II PAGEREF _Toc494531565 \h VIBANANAS PAGEREF _Toc494531566 \h VIENLARGEMENT PAGEREF _Toc494531567 \h VISTATUTE FOR MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT PAGEREF _Toc494531568 \h VIIINTERGOVERNMENTAL CONFERENCE PAGEREF _Toc494531569 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc494531570 \h VIII--Western Balkans exceptional trade measures PAGEREF _Toc494531571 \h VIII--Relations with the Mediterranean region - Common Strategy PAGEREF _Toc494531572 \h VIII--Follow-up to the Africa-Europ ...[+++]


Elle a également institué un droit antidumping de 26,7 % sur les importations de fils de polyester texturés (PTY) originaires du Mexique.

It also imposed an anti-dumping duty of 26.7% on imports of textured polyester yarn (PTY) originating in Mexico.


Le 1er juillet 1987, la Commission, sur plainte du CIRFS (Comité International de la Rayonne et de Fibres synthétiques - Paris) a ouvert une enquête antidumping concernant les importations de fils de polyester originaires du Mexique, de Corée du Sud, de Taïwan et de Turquie.

Following a complaint by the Paris-based International Rayon and Synthetic Fibres Committee (IRSFC), the Commission opened an anti-dumping investigation on 1 July last year concerning imports of polyester yarn originating in Mexico, South Korea, Taiwan or Turkey.


Par son règlement 3905/88 du 12 décembre 1988 (JO L 347 du 16.12.1988, page 10) le Conseil a institué un droit antidumping de 15,8 % sur les fils de polyester partiellement orientés, non texturés (poy) originaires du Mexique, Celanese Mexicana SA ayant été exonérée du droit.

Under Council Regulation Nº 3905/88, 12 December 1988, (OJ L 347 16/12/1988, p. 10) the Council imposed an anti-dumping duty of 15.8% on non-textured, partially oriented polyester yarn (POY) originating in Mexico, Celanese Mexicana SA was exempted from this duty.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fil de polyester ->

Date index: 2022-10-15
w