Traduction de «Fleuve-frontalier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fleuve contigüe [ fleuve-frontière | fleuve-frontalier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multinational river [ border river | boundary river ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fonction de soutien Services frontaliers [ Services frontaliers | fonction de soutien d'urgence Services frontaliers | FSU Services frontaliers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Border Services support function [ Border Services | Border Services emergency support function | Border Services ESF ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fleuve contigu [ fleuve-frontière | fleuve frontière | fleuve limitrophe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boundary river

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monter le fleuve | naviguer vers l'amont | remonter le fleuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to proceed upstream

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faible courbe du fleuve | faible tournant du fleuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gentle bend of the river | gentle turning of the river

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partie extérieure de la courbe du fleuve | partie extérieure du tournant du fleuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exterior part of bend of river | outside part of bend of river

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport transfrontalier [ trafic frontalier | transport frontalier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfrontier transport [ frontier traffic | frontier transport ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lake open sea river stream

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

watercourse [ delta | river | river basin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les côtes atlantique et pacifique du Canada retiennent la plus grande part de l’attention, mais selon certains spécialistes, ce sont les eaux limitrophes que nous partageons avec les États-Unis — tels le fleuve Saint-Laurent, les Grands Lacs et d’autres plans d’eau frontaliers — qui sont le plus propices aux activités terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While Canada’s Atlantic and Pacific coasts receive much of the attention, it is our border waters with the United States the St. Lawrence River, the Great Lakes, and other adjoining waters that some experts see as having the greatest potential for terrorist activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le point ici se trouve du côté de New York du fleuve, où le nouveau poste frontalier va se trouver, et voici l'actuel poste frontalier de Cornwall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

This is on the New York side of the river where the new border post is going to be, and this is where the current border post is in Cornwall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-09]

Le projet de loi ne s'appliquerait pas aux plans d'eau frontaliers parce que le gouvernement Chrétien a eu la prévoyance et la sagesse, lorsqu'il a modifié en 2001 la Loi du traité des eaux limitrophes internationales, de protéger les eaux limitrophes telles que les Grands Lac, le fleuve Saint-Laurent et le lac des Bois contre le prélèvement massif d'eau et l'exportation massive d'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

The bill would not apply to boundary waters because the Chrétien government had the foresight and the wisdom to protect boundary waters such as the Great Lakes, the St. Lawrence River and Lake of the Woods from bulk water removal and bulk water exports, in 2001 when it amended the International Boundary Waters Treaty Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

Monsieur le Président, le député n'a pas dû lire notre dernier budget, dans lequel des millions de dollars sont consacrés à la construction de points touristiques le long du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, d'un nouveau port pour stimuler l'industrie de la croisière à Pangnirtung, au Nunavut, et à l'amélioration des passages frontaliers pour que les visiteurs puissent accéder rapidement au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

Mr. Speaker, I guess the hon. member did not read our last budget, which has put millions into building tourism products along the St. Lawrence and Saguenay River, which will build a new port, which will help the cruise industry in Pangnirtung, Nunavut, which also will put money into our border crossings to ensure visitors will have a speedy entry into our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la côte Ouest, en 1858, au début de la ruée vers l'or sur les rives du fleuve Fraser, Victoria, en Colombie-Britannique, est devenue en quelques mois une ville prospère alors qu'elle n'était auparavant qu'un petit établissement frontalier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

On the west coast, the start of the Fraser River gold rush in 1858 saw Victoria, B.C. go from a small frontier settlement to a thriving city in a matter of months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

Mesdames et Messieurs les Députés, nous sommes constamment les témoins de milliers de noyades sur nos rivages ou dans nos fleuves frontaliers, de morts dans des conteneurs, sur les rives de la Méditerranée ou de la Manche ou dans des montagnes inaccessibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Honourable Members, we constantly witness thousands of drownings on our shores or in our border rivers, deaths in containers, on the shores of the Mediterranean or the Channel or in inaccessible mountains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

À cet égard, le Parlement insiste pour que la Commission tienne compte du fait que bon nombre de cours d'eau et même de fleuves, tant, au sud de l'Europe, le Tage, qu'au centre, le Rhin, ou au nord, l'Oder, sont des fleuves frontaliers qui concernent soit plusieurs États membres soit des États membres, mais aussi des États riverains autres que des États membres, et notamment des États candidats à l'adhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

On this point, Parliament insists that the Commission take into account the fact that many watercourses and even rivers, such as the Tagus in southern Europe, the Rhine, for instance, in central Europe or the Oder, for example, in northern Europe, are border rivers which are the responsibility of one or more Member States but also of riparian States which are not Member States and, in particular, candidate countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Un exemple de l’urgence du problème : sur la frontière germano-polonaise, longue de 456 km et tracée par un fleuve, il y a actuellement 10.000 employés qui contrôlent le trafic frontalier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

One example of why this is a matter of urgency is the border between Germany and Poland, 456 kilometres long and formed by a river, where traffic across it is at present monitored by some 10 000 border guards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Fleuve-frontalier ->

Date index: 2021-06-11