Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusteur de portières et de portes de coffre arrière
Ajusteuse de portières et de co
Ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière
Capot de coffre
Cave des coffres-forts
Chambre forte
Coffre fort caché
Coffre fort de déviation
Coffre-fort caché
Coffre-fort de déviation
Commande d'ouverture de coffre à distance
Commande intérieure d'ouverture de coffre
Couvercle de coffre
Couvercle de valise
Fond de coffre
Fond de la malle arrière
Fond de malle
Fond de tarte à la génoise
Fond du coffre arrière
Fond du coffre à bagages
Fond du compartiment à ba
Ouverture de coffre
Plancher de coffre
Plancher de la malle arrière
Plancher de malle
Plancher du coffre arrière
Plancher du coffre à bagages
Plancher du compartiment à bagages
Porte de coffre
Porte de coffre arrière
Salle des coffres
Télécommande d'ouverture de coffre

Traduction de «Fond de coffre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fond de coffre | plancher de coffre

trunk floor | rear floor pan | luggage compartment floor | deck floor | boot floor


plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]

trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]


ajusteur de portières et de portes de coffre arrière [ ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière | ajusteur de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteur de portières et de couvercles de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de co ]

door and deck lid adjuster


couvercle de coffre | porte de coffre | porte de coffre arrière | capot de coffre | couvercle de valise

trunk lid | deck lid | luggage lid | rear lid | rear deck | boot lid | rear deck lid


commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre

remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release


coffre-fort de déviation [ coffre-fort caché | coffre fort de déviation | coffre fort caché ]

diversion safe [ hidden safe ]


coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

Assistive tool/workpiece storage cabinet


cave des coffres-forts | chambre forte | salle des coffres

safe deposit vault | safety deposit vault | strong room | vault


heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

Hit against bottom when jumping into shallow water


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous travaillons avec moins de 1 p. 100 de coûts indirects, et quand nous avons distribué 30 millions de dollars de fonds de stimulation fédéraux pour le compte du Fonds d'adaptation des collectivités, nous avons exécuté ce contrat avec des coûts indirects de 1 p. 100 et sans aucune ressource inutilisée. L'argent qui a été prêté rentre déjà dans les coffres du fédéral.

We work at less than 1 per cent overhead, and when we delivered $30 million of federal stimulus money for the Community Adjustment Fund, we did that contract at 1 per cent overhead with zero slippage, and the funds that went into loans are already flowing back to the federal government.


La sénatrice Fraser : Avez-vous l'impression que la suramende compensatoire et les fonds à ce sujet servent directement à la prestation des services ou est-ce qu'une partie des fonds — et le cas échéant, combien? — vont dans les coffres des provinces?

Senator Fraser: Is it your impression that the victim fine surcharge, the surcharge money, all goes directly to actual services, or does some portion of it — and if so, how much — go to provincial administration?


C’est pourquoi nous demandons la suppression ou, tout du moins, une réduction importante des contributions nationales, jusqu’à un maximum de 10 %, de façon à ce que les pays qui rencontrent des difficultés majeures puissent utiliser pleinement les fonds européens et que cet argent puisse être utilisé par ceux qui en ont le plus besoin, au lieu de retourner dans les coffres de ceux qui en ont le moins besoin.

We have therefore been advocating the abolition of, or a substantial cut in, national contributions, up to a maximum of 10%, so that countries facing major difficulties can make full use of Union funds, and so that the money can be used effectively by those who need it most, instead of being returned to the coffers of those who need it least.


Par ailleurs, la mesure rétroactive concernant les passifs me préoccupe car elle ne sera pas approuvée avant 2010, alors que les fonds auraient dû être renvoyés dans les coffres de l’UE à la fin de 2009.

On the other hand, I am concerned about the retroactive measure relating to liabilities, because it will not be approved until 2010, while the resources should have been returned to EU coffers at the end of 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est donc primordial de faire en sorte que les fonds destinés à injecter des liquidités dans le système alimentent bel et bien l’économie au lieu de reposer dans les coffres des établissements bancaires.

It is fundamentally in our interest to ensure that the funds intended to inject liquidity into the system reach the economy rather than remain in bank safes.


Nous devons, par exemple, réfléchir à la manière dont les fonds sont dépensés dans la soi-disant guerre contre la drogue, argent qui, en Birmanie, rentre directement dans les coffres du régime birman pour mieux réprimer son peuple, avec la gracieuse permission du bureau des Nations unies.

For example, we need to consider how money is being spent in the so-called war on drugs, money which in Burma goes straight into the Burmese regime’s coffers so as to be better able to repress its own people, courtesy of the United Nations Office.


Ce sont le manque de fonds dans les coffres publics, un déclin et un vieillissement marqués de la population - particulièrement dans les municipalités rurales -, sans parler de la conscience accrue de la population aux questions en jeu et aux coûts impliqués, qui font de cette forme de coopération la meilleure qui soit pour de nombreuses autorités locales en Europe, et souvent la seule façon possible pour elles de moderniser les services qu’elles offrent.

It is lack of funds in public coffers and an ageing and numerically declining population – particularly in rural boroughs – not to mention greater critical awareness of the issues and the costs involved on the part of the public, that makes this form of cooperation the best for many local authorities in Europe, and often the only way available to them of modernising the services they provide.


Ces cotisations sont versées dans un fonds séparé, et non dans les coffres de l'État, et elles seront investies comme le sont les fonds de n'importe quel autre régime de pensions.

They go into a separate fund, not into government coffers, and they will be invested like other pension plans.


M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, on constate une tendance très troublante: des fonds en fiducie illégaux gérés par l'ami du premier ministre; des millions de dollars venant des coffres publics qui sont versés à des gens entretenant des liens d'affaires étroits avec le premier ministre; des marchés gouvernementaux accordés à un homme qui a acheté un terrain du premier ministre; un fonds en fiducie géré par l'ami du premier ministre; et une enquête de la GRC concernant un lobbyiste non inscrit qui est un ...[+++]

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, there is a very disturbing pattern here. Illegal trust funds administered by the friend of the Prime Minister, millions of dollars of public money funnelled to people with close business ties to the Prime Minister, government contracts given to a man who bought the Prime Minister's land, a trust fund administered by the friend of the Prime Minister, and an RCMP investigation into an unregistered lobbyist who is a friend of the Prime Minister.


Comment le ministre des Finances peut-il continuer à garnir les coffres du gouvernement avec les fonds de l'assurance-emploi, alors que la légalité même de ses gestes est remise en cause, lui qui utilise à d'autres fins que celles prévues initialement des fonds qui proviennent des travailleurs et des employeurs?

How can the Minister of Finance continue to line the government's coffers with money from the employment insurance fund, putting money from workers and employers to uses other than those initially intended, when the very legality of this move is being called into question?


w