Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FCP à horizon
FCPR
Fonds commun de placement à risques
Fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation
Fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation
Fonds d'investissement éthique
Fonds de capital de risque
Fonds de capital-risque
Fonds de faible capitalisation
Fonds de petite capitalisation
Fonds de placement à capital fixe
Fonds profilé à horizon
Fonds socialement responsable
Fonds vautour
Fonds à capital de risque
Fonds à capital fixe
Fonds à capital-risque
Fonds à caractère éthique
Fonds à faible capitalisation
Fonds à finalité structurelle
Fonds à horizon
Fonds à petite capitalisation
Fonds à vautour
Fonds éthique
OPC à horizon
OPCVM à horizon
SICAF
SICAV à horizon
Société d'investissement fermée
Société d'investissement à capital fixe

Traduction de «Fonds à vautour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund


fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund


fonds à horizon | fonds profilé à horizon | FCP à horizon | SICAV à horizon | OPC à horizon | OPCVM à horizon

target fund | target-date fund


fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]


société d'investissement à capital fixe [ SICAF | fonds de placement à capital fixe | fonds à capital fixe | société d'investissement fermée ]

closed-end fund [ closed-end investment company | closed-end investment fund | closed-end company ]


Euromarché monétaire, sources de fonds à terme entre banques

Euromoney market






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sans cela, nous nous retrouverons dans la situation actuelle où d'importants fonds à vautour se ruent sur les entreprises insolvables et achètent les créances ordinaires grâce aux renseignements de qualité supérieure dont ils disposent.

Without that, what happens now is that large vulture funds come in to insolvencies and buy up the unsecured claims with superior information.


Malgré ces importants sacrifices, consentis uniquement pour contribuer à la viabilité à long terme d'Air Canada — à laquelle personne n'attache plus d'importance que les 3 000 pilotes que je représente —, ils ont vu l'ensemble de leurs contributions être versées à des banques d'investissement et dans des fonds à vautour étrangers.

Despite these major sacrifices, and entirely in the interests of this contributing to the long-term viability of Air Canada, in which no one has more at stake than the 3,000 men and women I represent, they watched the quantum of their sacrifices accrue to foreign investment banks and foreign vulture capital.


Le 14 janvier, ces gens ont vendu toutes leurs obligations à des fonds d'obligations à vautour, et, maintenant, ces obligations à vautour ont rattrapé celles de Nortel à 10 cents pour un dollar et ils se préparent à réaliser un beau profit.

On January 14, these people sold off all of their bonds to vulture bond funds, and now these vulture bonds have picked up Nortel bonds at 10 cents to the dollar and they stand to make a handsome profit.


Il existe beaucoup de fonds de couverture, des fonds de souscriptions privées et de fonds à vautour engagés dans ces activités.

There are a lot of hedge funds, private equity funds, and vulture funds that are involved in this.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. considérant qu'il n'existe aucune législation qui plafonne les profits qu'un «fonds vautour» peut accumuler en poursuivant les pays en développement en justice pour obtenir le remboursement de leur dette impayée et qu'il n'existe pas non plus de structure réglementaire imposant la divulgation de l'identité desdits fonds et des montants qu'ils paient pour racheter des dettes considérées auparavant comme étant sans valeur,

Q. whereas there are no laws that cap the amount of profits that a vulture fund can collect through litigating against developing countries to collect default debt and whereas there are no regulatory structures that disclose who vulture funds are and also how much they paid for this debt that was previously considered worthless,


Q. considérant qu'il n'existe aucune législation qui plafonne les profits qu'un «fonds vautour» peut accumuler en poursuivant les pays en développement en justice pour obtenir le remboursement de leur dette impayée et qu'il n'existe pas non plus de structure réglementaire imposant la divulgation de l'identité desdits fonds et des montants qu'ils paient pour racheter des dettes considérées auparavant comme étant sans valeur,

Q. whereas there are no laws that cap the amount of profits that a vulture fund can collect through litigating against developing countries to collect default debt and whereas there are no regulatory structures that disclose who vulture funds are and also how much they paid for this debt that was previously considered worthless,


R. considérant qu'il n'existe aucune législation qui plafonne les profits qu'un "fonds vautour" peut accumuler en poursuivant les pays en développement en justice pour obtenir le remboursement de leur dette impayée et qu'il n'existe pas non plus de structure réglementaire imposant la divulgation de l'identité desdits fonds et des montants qu'ils paient pour racheter des dettes considérées auparavant comme étant sans valeur,

R. whereas there are no laws that cap the amount of profits that a vulture fund can collect through litigating against developing countries to collect default debt and whereas there are no regulatory structures that disclose who vulture funds are and also how much they paid for this debt that was previously considered worthless,


P. considérant que la pratique des «fonds vautours», dont la plupart sont implantés dans des paradis fiscaux, consiste de plus en plus à racheter la dette des pays en développement à un taux très préférentiel puis à poursuivre ces pays pour se faire rembourser le montant initial de leur dette (souvent majoré d'intérêts et d'indemnités de retard), ce qui restreint nettement la marge de manœuvre dont ces pays disposent grâce à leurs recettes fiscales supplémentaires,

P. whereas so-called vulture funds, often based in tax havens, increasingly buy up the debt of developing countries at a huge discount and afterwards sue for the original amount of debt (frequently with interest and penalty fees) and in doing so, restrict to a substantial degree the extent to which developing countries can act thanks to their additional tax revenues,


Mais la directive imposera aux fonds vautours de sérieuses limites au dépeçage d’entreprises.

However, the directive will seriously limit the scope for vulture-like funds to divide up companies.


Dans ces circonstances, le Canada s'est dit très préoccupé le week-end dernier en apprenant que, selon le rapport de la Banque mondiale, la soutenabilité de la dette ne prenait pas en compte l'instabilité de l'économie mondiale et que, en même temps, il y avait des fonds à vautour qui servaient à acheter cette dette.

Under those circumstances, Canada was most concerned over the weekend to learn of the World Bank report which essentially said that debt sustainability did not take into account the volatility of the world economy and, at the same time, that there vulture funds were buying this debt.


w