Traduction de «Forcer quiconque » (Français → Anglais) :

pousser l'adversaire en prolongation [ pousser l'adversaire à une prolongation | pousser à la prolongation | forcer une prolongation | forcer une manche supplémentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

force an extra end

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

quiconque ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

any person who ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

he who seeks equity must do equity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est remis à quiconque est directement touché par l'enquête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directly concerned person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forcer le revers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

force backhand

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’autre part, les personnes qui ont conclu ou qui sont sur le point de conclure l’accord n’ont pas essayé de forcer quiconque à devenir partie à l’accord,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) no attempt has been made by the persons who have entered or are about to enter into the agreement to coerce any person to become a party to the agreement,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je ne crois pas que l'on doive forcer quiconque à recourir à la médiation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't think anyone should be forced to go to mediation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D. considérant que Boko Haram a pris le contrôle de plusieurs villes dans le nord-est du Nigeria et qu'il continue de forcer des civils, dont de nombreux enfants, à rejoindre ses rangs; que les actes de violence perpétrés par Boko Haram ont causé plus de 22 000 morts depuis 2009, et qu'ils visent sans distinction des chrétiens, des musulmans et quiconque n'adhère pas à ses convictions dogmatiques extrêmes; qu'en mars 2015 Boko Haram a revendiqué son allégeance au groupe État islamique; que, le 27 mars 2015, des centaines de corps o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

D. whereas Boko Haram has taken and held a number of towns in north-east Nigeria and continues to forcibly recruit civilians to its ranks, including many children; whereas the violence caused by Boko Haram has resulted in more than 22 000 deaths since 2009, indiscriminately targeting Christians, Muslims and anyone who does not adhere to its dogmatic and extreme beliefs; whereas in March 2015 Boko Haram pledged its allegiance to the Islamic State group; whereas on 27 March 2015 hundreds of bodies were found in the north-eastern town of Damasak, apparently victims of the Boko Haram insurgency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

D. considérant que Boko Haram a pris le contrôle de plusieurs villes dans le nord-est du Nigeria et qu'il continue de forcer des civils, dont de nombreux enfants, à rejoindre ses rangs; que les actes de violence perpétrés par Boko Haram ont causé plus de 22 000 morts depuis 2009, et qu'ils visent sans distinction des chrétiens, des musulmans et quiconque n'adhère pas à ses convictions dogmatiques extrêmes; qu'en mars 2015 Boko Haram a revendiqué son allégeance au groupe État islamique; que, le 27 mars 2015, des centaines de corps ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

D. whereas Boko Haram has taken and held a number of towns in north-east Nigeria and continues to forcibly recruit civilians to its ranks, including many children; whereas the violence caused by Boko Haram has resulted in more than 22 000 deaths since 2009, indiscriminately targeting Christians, Muslims and anyone who does not adhere to its dogmatic and extreme beliefs; whereas in March 2015 Boko Haram pledged its allegiance to the Islamic State group; whereas on 27 March 2015 hundreds of bodies were found in the north-eastern town of Damasak, apparently victims of the Boko Haram insurgency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que Boko Haram a pris le contrôle de plusieurs villes dans le nord-est du Nigeria et qu'il continue de forcer des civils, dont de nombreux enfants, à rejoindre ses rangs; que les actes de violence perpétrés par Boko Haram ont causé plus de 22 000 morts depuis 2009, et qu'ils visent sans distinction des chrétiens, des musulmans et quiconque n'adhère pas à ses convictions dogmatiques extrêmes; qu'en mars 2015 Boko Haram a revendiqué son allégeance au groupe État islamique; que, le 27 mars 2015, des centaines de corps ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

D. whereas Boko Haram has taken and held a number of towns in north-east Nigeria and continues to forcibly recruit civilians to its ranks, including many children; whereas the violence caused by Boko Haram has resulted in more than 22 000 deaths since 2009, indiscriminately targeting Christians, Muslims and anyone who does not adhere to its dogmatic and extreme beliefs; whereas in March 2015 Boko Haram pledged its allegiance to the Islamic State group; whereas on 27 March 2015 hundreds of bodies were found in the north-eastern town of Damasak, apparently victims of the Boko Haram insurgency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Je crois également que le financement dans le cadre de cet instrument doit être purement volontaire et ne doit en aucune façon forcer quiconque à recourir à cet instrument sous la menace de voir leurs prestations de sécurité sociale supprimées ou réduites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

I also believe that funding within the framework of this mechanism should be purely voluntary and should not in any way force anyone to use the mechanism under the threat that their social security benefits will be cut or reduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Les aéroports peuvent être utilisés abusivement, parce qu’ils peuvent forcer quiconque dépend d’eux, de la compagnie aérienne au passager, à contribuer de manière disproportionnée à leur profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Airports can be misused, because they can force every party that is dependent on them, from airline to passenger, to contribute disproportionately to their profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Le projet de loi ne dit pas que l'acte auquel refuse de participer le professionnel de la santé doit être criminel, il dit simplement qu'il est interdit de forcer quiconque en mesure de porter atteinte à la vie à participer à un acte qui est contraire à sa croyance, notamment, en l'inviolabilité de la vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

The bill does not say that the action refused by the practitioner must be criminal; it only says that it is an offence to coerce someone who is in a position to affect life detrimentally, contrary to their conviction that life, for example, is inviolable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-25]

On ne peut certainement pas forcer quiconque à se déclarer Métis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But you can't force somebody to say they're Métis or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Elle n'a pas réussi à forcer quiconque à appliquer les normes qu'elle adopte, depuis 80 ou 90 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It doesn't have the power to enforce any of the labour standards it's been adopting for those 80 or 90 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forcer quiconque ->

Date index: 2023-07-25