(c) pour les indices de référence basés sur les matières premières , demander des informations aux acteurs du marché opérant sur les marchés au comptant concernés, le cas échéant, selon des formats et des rapports de transactions standards, et accéder directement aux systèmes des opérateurs;
(c) in relation to commodity benchmarks , request information from contributors on related spot markets according, where applicable, to standardised formats and reports on transactions, and have direct access to traders' systems;