Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CERFA
Fichier de formulaire Paradox
Forms-É
Formulaire E 111
Formulaire Paradox
Formulaire d'assurance reçu
Formulaire d'évaluation de la voix
Fsl
Gestionnaire électronique de formulaires
Publications et formulaires-E
Remplir des formulaires d'évaluation des appels
Rhinovirus humain 111

Traduction de «Formulaire E 111 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités (Québec) - Formulaire E

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec) - Form E






formulaire d'évaluation de la voix

Voice evaluation form


fichier de formulaire Paradox | formulaire Paradox | fsl [Abbr.]

fsl [Abbr.]


Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]

Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]




remplir des formulaires d'évaluation des appels

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls


Gestionnaire électronique de formulaires [ Forms-É ]

Electronic Forms Manager [ Electronic Form Manager | E-Forms ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le formulaire E 111 donne à l'assuré dont l'état de santé vient à nécessiter des soins immédiats durant un séjour dans un autre État membre, le droit à des prestations en nature dans cet État membre.

From E 111 gives an insured person whose state of health necessitates immediate treatment during a stay in another Member State the right to benefits in kind in that Member State.


Les formulaires E 111 et E 112 visent à assurer à l’institution de l’État membre de séjour et aux médecins agréés que le malade est en droit de recevoir dans cet État membre -pendant la période précisée dans le formulaire et dans les mêmes conditions que celles appliquées à ses affiliés- des soins dont le coût sera supporté par l'État membre d'affiliation.

Forms E 111 and E 112 are intended to assure the institution of the Member State of stay and the doctors authorised by it that the patient is entitled to receive in that Member State – during the period specified in the form and under the same conditions as those applied to its own insured persons – treatment whose cost will be borne by the Member State of affiliation.


Les frais médicaux d'une personne munie des formulaires E 111 et E 112, qui, pour des raisons d'urgence médicale, doit être hospitalisée dans un Etat tiers, doivent être pris en charge, selon ses règles, par l'institution de sécurité sociale de l'Etat membre de séjour pour le compte de l'institution de l'Etat membre d'affiliation

The costs of medical treatment of a person holding forms E 111 and E 112 who, for urgent medical reasons, has to be admitted to hospital in a non-member country must be borne, in accordance with its rules, by the social security institution of the member state of stay on behalf of the institution of the member state of affiliation


Mme Annette Keller, de nationalité allemande et résidant en Espagne, a sollicité de l'institution espagnole compétente (Insalud) un formulaire E 111 pour une période d'un mois afin d'effectuer un voyage en Allemagne.

Ms Annette Keller, of German nationality and resident in Spain, asked the competent Spanish institution (Insalud) for a Form E 111 for a period of one month, in order to travel to Germany.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, nous disposons depuis de nombreuses années, par l’intermédiaire du formulaire E 111 ou d’autres formulaires, d’un accord sur la possibilité de fournir des services aux personnes souffrantes ne se trouvant pas dans leur État membre de résidence.

However, for many years, through the E111 form or other forms, we have had an agreement with regard to the ability to deliver services to people who are unwell when they are away from their home Member State.


Les différents formulaires vont maintenant disparaître, le formulaire E 111 pour commencer puis les autres: E 110, E 119 et E 128.

The various forms will now disappear, firstly the E111 form and, subsequently, the others too: E110, E119 and E128.


À l’heure actuelle, les personnes résidant dans un État membre différent doivent se rendre à la caisse d’assurance maladie locale avec leurs formulaires E 111, de nouveaux formulaires leur sont remis et c’est à ce moment-là seulement qu’elles peuvent se rendre chez le médecin généraliste ou le dentiste.

At present, persons residing in a different Member State must take their E111 forms to the local health insurance fund, whereupon they obtain new forms, and only then can they visit the GP or dentist.


L'introduction de la carte se fera en deux étapes, une fois la préparation juridique et technique achevée: il sera tout d'abord procédé au remplacement du formulaire E 111 à partir de 2004, puis des autres formulaires ultérieurement.

This will be done in two steps after the legal and technical preparation is in place: initially from 2004 replacing form E111 and subsequently all the other forms.


L'accès aux soins dans un État membre et le remboursement des dépenses médicales sont à l'heure actuelle garantis par la caisse de sécurité sociale de l'État membre d'origine qui - sur demande - émet différents formulaires (E 111, E 128, E 110 et E 119) selon que la personne concernée voyage, poursuit des études à l'étranger, est détachée, demandeur d'emploi ou encore transporteur international.

Access to care in a Member State and reimbursement of medical expenses is currently provided by the social security institution of the Member State of origin issuing -at personal request- various forms (E 111, E 128, E 110, E 119) depending on whether the insured person is travelling, studying abroad, posted abroad or is a job seeker or an international road transport driver.


En suivant ce raisonnement, M. Ruiz-Jarabo fait valoir que l'institution du lieu de séjour ne peut rejeter le formulaire E 111 délivré par l'institution du lieu de résidence, étant donné que l'assuré serait dépourvu de couverture médicale alors qu'il croit que, du fait qu'il détient ce formulaire, il a droit à des prestations de maladie en nature durant un séjour dans un autre État membre.

Following from that reasoning, Mr Ruiz-Jarabo argues that the institution of the place of stay cannot refuse the E 111 form issued by the institution of the place of residence, since the insured person would then be deprived of medical cover despite believing that, by the mere fact of being in possession of that form, he was entitled to sickness benefits in kind while in another Member State.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Formulaire E 111 ->

Date index: 2021-02-11
w